AOMORI
VOYAGE

Nous vous donnerons des informations spéciales sur AOMORI !
    Une vieille maison folklorique à Hirosaki parle de "Ninja Mansion" et dit "Je veux la garder"

    Une vieille maison folklorique à Hirosaki parle de "Ninja Mansion" et dit "Je veux la garder"

    Copier l'URL de l'article

    Dans la ville d'Hirosaki, une vieille maison folklorique appartenant à Hideaki Aida, le président de l'Association d'art populaire Aomori, est actuellement considérée comme «dans un manoir ninja».

    La maison, qui aurait été construite à l'époque Edo, dispose d'un espace (60 cm de large x 95 cm de profondeur) où une personne peut être cachée derrière l'alcôve entre la chambre d'amis et la chambre, et un "étage de rossignol" cela sonne l'invasion des gens. Il existe un tel mécanisme.

    Selon M. Aida, la maison a été achetée par M. Sadazo Soma, le fondateur de l'Association des artisans folkloriques Aomori, en 1952 (Showa 27), et a été utilisée comme résidence par M. Soma jusqu'en 1989. On dit qu'elle a été utilisé pour les ventes de produits et les événements. Aida dit: "J'ai 80 ans et il est de plus en plus difficile d'entretenir une maison."

    Shigeto Kiyokawa, professeur de pharmacie à la Faculté des sciences pharmaceutiques de l'Université Aomori, qui a mené une enquête sur les vieilles maisons folkloriques, spécule que "Kakitsu Munakata, le propriétaire deux ans avant la maison, pourrait avoir été impliqué dans le ninja." Selon M. Kiyokawa, le ninja en tant que profession semble avoir décliné depuis la période Edo, mais dans le clan Tsugaru, un groupe de ninja appelé "Hayamichino" a survécu pendant longtemps. "Il y a un contexte historique dans lequel les navires russes ont commencé à débarquer à Ezo et Hayamichi a été mobilisé pour garder le nord, et le clan Tsugaru a continué à avoir des ninjas", a-t-il dit.

    M. Aida a déclaré: «Je pensais à le démolir, et il a commencé à bouger vers février de cette année. Je suis heureux d'entendre des voix et des conseils selon lesquels je veux que vous le gardiez car c'est devenu un sujet brûlant dans la région. " Le conseil scolaire de la ville d'Hirosaki mène actuellement une enquête, et il est dit que les plans d'étage seront créés en tant que matériaux d'ici la fin de l'année fiscale.

    M. Aida a déclaré: «Je l'ai géré pendant près de 30 ans, alors je serais heureux s'il pouvait être repris par la ville en tant que bien culturel, mais si cela ne fonctionne pas, j'aimerais que quelqu'un garde le."

    M. Kiyokawa a déclaré: "Les ninjas avaient beaucoup de connaissances sur la médecine et beaucoup d'entre eux se sont tournés vers l'industrie pharmaceutique. Il est possible que ce soit un manoir de ninja même quand il y avait une histoire selon laquelle l'odeur des herbes médicinales était forte lorsque j'ai acheté cela de M. Munakata. C'est cher. "

    Articles connexes dans TSUGARU