À Hirosaki, les pomiculteurs s'affairent depuis le matin du 30 août à se préparer à l'approche du typhon n ° 10.

Selon l'Agence météorologique japonaise, le typhon n ° 10 devrait s'approcher de la région de Tohoku tout en conservant sa forte puissance et atterrir dans la soirée du même jour. "La caractéristique la plus importante est qu'il est inhabituel d'aller vers le sud après l'épidémie. S'il a atterri dans la région de Tohoku telle qu'elle est, ce sera le premier typhon à atterrir du côté Pacifique de la région de Tohoku dans l'histoire de l'observation," a déclaré la station FM communautaire locale "Apple Wave." "M. Junichi Nagao, un prévisionniste météorologique.

Shinichi Tanaka et Yusei, qui dirigent des pomiculteurs dans la région de Soma de la ville, étaient occupés à installer des filets brise-vent. "J'espère juste que le vent ne deviendra pas plus fort, mais compte tenu de la trajectoire du typhon, on peut s'attendre à ce que le vent soufflera dans la direction opposée. Le filet brise-vent n'est peut-être pas très efficace", explique Shinichi. "C'est le premier typhon venant du côté Pacifique, donc je ne peux pas du tout le lire."

Yusei a fait demi-tour depuis Tokyo et a lancé une ferme de pommes l'année dernière, et c'est la première fois qu'il s'est impliqué dans les pommes tout au long de la saison. «Je suis inquiet de vivre un tel typhon la première année, mais je veux faire ce que je peux», a-t-il déclaré.

Les pommes de cette époque peuvent être récoltées en fonction de la variété, mais les fruits de la variété populaire "Fuji" pèsent de 160 à 170 grammes et doivent encore être cultivés. Certains pomiculteurs ont accéléré la récolte de variétés à maturation précoce pour éviter le risque que les fruits tombent des branches en raison des vents violents.

M. Nagao a déclaré: "De fortes pluies (désastre de terre et de sable, dommages dus aux inondations), des inondations et des avertissements de tempête ont été annoncés dans la ville. Il y a de fortes chances qu'elle pénètre dans une zone de tempête de 25 mètres ou plus. Veuillez vous abstenir de sortir inutilement et faire attention aux catastrophes liées aux sédiments. "