Le 17 août, l'ancien magasin de meubles "Gallery Jirokan 2" (Horikoshi, ville de Hirosaki) a ouvert ses portes dans la ville de Hirosaki.

Le magasin a ouvert dans les locaux de la "Galerie Jirokan" où se trouvent l'atelier et la galerie de l'artisan de la laque Jiro Tateyama. Nous traitons principalement des meubles anciens japonais tels que des kimonos et des produits divers anciens. Une vieille maison folklorique construite au début de la période Showa, où vivaient les parents de Tateyama, a été rénovée.

Takamitsu Sato de "Rand BEAN", qui gère des meubles anciens dans les magasins Nakasan Hirosaki (Dotemachi) et Aomori (Furukawa, ville d'Aomori), a participé au lancement du magasin. «Dans notre boutique, qui s'occupe de vieux meubles de style occidental, la disposition des meubles de style japonais ne correspondait pas à l'image», explique Sato. Après avoir consulté M. Tateyama au sujet de l'augmentation des meubles de style japonais, il a dit qu'il avait décidé de louer un local pour manipuler les vieux meubles dans le même magasin, qui était une maison japonaise.

En plus de ranger plus de 50 articles rassemblés par M. Sato, il y a une salle de visionnement de disques où vous pouvez apporter des disques et les écouter. M. Tateyama dit: "Cela ne dérange pas le quartier, donc vous pouvez écouter à un volume élevé." Utilisation gratuite.

«J'espère que ce sera un endroit où les gens pourront se réunir et interagir», déclare Tateyama. "Si vous avez des meubles anciens ou quelque chose que vous souhaitez vendre, nous les vendrons en consignation. Nous répondrons également à des consultations telles que l'entretien et la réparation de Tsugaru Nuri. En raison du flot de choses dans la société moderne, il utiliser de bonnes choses pendant longtemps. J'espère que cela prendra racine à Hirosaki. "

Les heures d'ouverture sont de 9h00 à 17h00.