Le tome 4 du manga "Flying Witch" se déroulant à Aomori et Hirosaki sortira le 9 mars.

Cette œuvre dépeint la vie quotidienne d'une sorcière de 15 ans, Makoto Kibata, qui est venue à Aomori de Yokohama et passe du temps avec ses proches. Il est publié en série tous les deux mois dans "Bessatsu Shonen Magazine" (Kodansha), et il y a 3 volumes de bandes dessinées publiées. A partir du 9 avril, il a été décidé d'animer sur la série NTV.

En plus de l'apparition de nouveaux personnages dans le volume 4, divers endroits de la préfecture d'Aomori sont définis ainsi que Hirosaki. La plage sur la couverture du volume 4 est Ajigasawa Beach, et Chihiro Ishizuka, l'auteur du manga dans la ville, est allé jouer en voiture.

Le Hirosaki local fait preuve d'enthousiasme à l'approche de la date de début de la diffusion de l'animation télévisée. En août de l'année dernière, M. Ishizuka et M. Shintaro Kawakubo, le rédacteur en chef, ont rendu une visite de courtoisie à l'ancien maire Noriyuki Kasai. À ce moment-là, M. Kawakubo se souvient avoir vu M. Ishizuka parler le dialecte tsugaru au lieu de la langue standard et avoir eu un aperçu de M. Ishizuka en tant que «citoyen Aomori».

À la librairie Kinokuniya Hirosaki Store (Dotemachi, ville d'Hirosaki), un lieu spécial sera aménagé dans le magasin et une exposition de reproduction de photos originales aura lieu à partir du 10 mars, le lendemain de la sortie de la bande dessinée. Jusqu'au 5 mai.

Le prix est de 463 yens.