Kasalukuyang trending ang T-shirt na "gout" ng magsasaka ng mansanas ni Hirosaki.

Noong unang bahagi ng Agosto, ang malakas na pag-ulan sa rehiyon ng Tsugaru ay nagdulot ng pagguho ng lupa at pagbaha sa mga sakahan ng mansanas. Habang araw-araw na napapabalita ang sitwasyon ng sakuna, trending sa Twitter ang isang panayam sa isang magsasaka ng mansanas na nakasuot ng T-shirt na may nakaguhit na salitang "gout". "(I was curious) Hindi ko maalala ang laman ng balita" at "I blow on my T-shirt".

Si Mr. Shunya Tamura ng Tamura Apple Orchard ay nakakuha ng maraming atensyon. Ang mga T-shirt na "Gout" ay isinusuot bilang damit pangtrabaho sa nakalipas na 10 taon. Bilang karagdagan, may mga "sirang buto" at "mga dulo", atbp., at sila ay isinusuot. "Nagsimula ito noong sinimulan kong suotin ito upang maging kakaiba sa mga kaganapan ng magulang-anak. Maraming tao sa Hirosaki na may apelyidong Tamura, kaya ginagamit ko ito upang matulungan ang mga tao na matandaan ang aking pangalan," sabi ni Tamura.

Dumating ang mga magsasaka upang tawagin siyang "Tamura ng gout," ngunit ngumiti si G. Tamura at sinabing wala siyang gout. Sa isang punto, ang T-shirt ay pula, ngunit dahil ang impresyon ng krisis ay malakas, ito ngayon ay pinagsama sa dilaw. Dahil nabalian ng buto si Mr. Tamura noong nakaraang taon, nagsimula siyang magsuot ng "Bone fracture".

Ang dahilan kung bakit ako nainterbyu bilang biktima ng kalamidad ay dahil nag-upload ako ng mga video at larawan ng lugar ng kalamidad sa aking Twitter. Ipinakilala daw ito bilang isang news video at na-interview din. Sinabi ni G. Tamura, "Ang aking taniman ay nagkaroon ng kaunting pinsala, maliban na ang mga daluyan ng tubig sa paligid ng taniman ay umapaw. Maaaring mahirap para sa mga magsasaka na talagang naapektuhan ng kalamidad na tumugon sa mga panayam."

Para sa panayam, sinuot ko ang aking karaniwang damit para sa trabaho, ang T-shirt na "Gout". Bagama't pinagtawanan siya sa shooting site, sinabi mismo ni G. Tamura na hindi siya nakaramdam ng hindi komportable. Pagkatapos ng broadcast noong Agosto 12, nakipag-ugnayan sa akin ang isang kamag-anak at nalaman na ito ay nagte-trend sa Twitter. Ang asawa ni Tamura na si Kimiko, ay nag-post sa Twitter kung saan binili niya ang mga T-shirt at sinabing "libangan" ang pakiramdam ni Tamura sa mga T-shirt.

Sinabi ni G. Tamura, "Ang sakuna ay hindi problema ng ibang tao. Gusto kong malaman ng mga tao ang tungkol sa kasalukuyang sitwasyon. Kahit na 'gout' na T-shirt lang, gusto kong malaman nila ang higit pa tungkol sa amin at maging interesado. sa aktwal na sitwasyon ng mga magsasaka ng mansanas. Kung maaari mo," sabi niya.