AOMORI
PAGLALAKBAY

Bibigyan ka namin ng espesyal na impormasyon ng AOMORI!
    Tsugaru dialect cheering song "Silver Words" na inihatid ng isang lokal na artist

    Tsugaru dialect cheering song "Silver Words" na inihatid ng isang lokal na artist

    Kopyahin ang URL ng artikulo

    Noong ika-11 ng Pebrero, ang mang-aawit-songwriter na nakabase sa Aomori na si Sonia ay nag-anunsyo ng isang bagong kantang "Silver Words" na kinanta sa buong diyalektong Tsugaru.

    Kinakanta ng kanta ang lyrics ng Tsugaru dialect na parang banyagang wika, na nagsasabing, "I'm sorry, I have to do it (meaning" I'm not energetic and you're not like me "). Ayon kay Sonia, isa itong cheering song para sa mga taong gustong gumaling kahit may corona. Ang "Silver Words" ay isang likhang salita na ginawa ni G. Sonia, at may kahulugang "ang wika ng bansang nalalatagan ng niyebe at ang diyalektong ginagamit ng mga matatanda."

    Si Sonia, na nakatira sa Aomori at Namioka, ay nagsimula ng kanyang mga aktibidad sa musika sa edad na 17, at ipinagdiriwang ang ika-15 anibersaryo nito ngayong taon. Bilang karagdagan sa paglitaw sa mga kaganapan sa club sa loob at labas ng prefecture, patuloy siyang nagsasagawa ng mga aktibidad tulad ng paglalabas ng dalawang album, pagbubuo ng mga orihinal na kanta para sa mga lokal na konseho ng bayan, at pagbaril ng mga music video sa Aomori prefecture. Sa kasalukuyan, walang mga plano para sa mga live na pagtatanghal dahil sa impluwensya ng bagong coronavirus, at higit sa lahat ay nakikibahagi siya sa mga malikhaing aktibidad.

    Ang kanta ay isinulat sa isang oras bandang Disyembre noong nakaraang taon. Sinabi ni Sonia, "Ang dahilan kung bakit pinili ko ang Tsugaru dialect ay dahil gusto kong ang mga taong hindi nakakaintindi sa kahulugan ng Tsugaru dialect ay makaramdam ng cool, tulad ng nakakarinig sila ng mga banyagang kanta na cool kahit na hindi nila naiintindihan ang kahulugan ng lyrics. "

    Isang buwan na ang nakalipas mula nang ipalabas ang kanta, at ang mga taong nakakaunawa sa mga liriko ay tumugon na maaari silang "umiyak" at "magpahid sa kanilang mga puso," habang ang iba ay nagsabi na "hindi nila naintindihan" at "naging ugali." Si Mr. Orin, ang pinuno ng dance at vocal unit ng Aomori na "RINGOMUSUME", ay nagkomento sa mga kwento ng Instagram, "I feel Aomori from all the songs with the piercing lyrics."

    Napangiti si Sonia, "I would be happy if the music from Aomori could inspire as many people as possible. Sana maipadala ko ang Tsugaru dialect sa mundo."

    Ang presyo ay nagsisimula sa 250 yen. Nabenta sa iba't ibang mga site ng pamamahagi tulad ng "iTunes Store".

    Mga nauugnay na artikulo sa TSUGARU