Ang pangkalahatang tindahan ng Hirosaki na "ao + polka dot (Aotomizutama)" (TEL 0172-55-9962) ay lumipat mula sa Sumiyoshi-cho, Hirosaki-shi sa Mototera-machi noong Agosto 18.

Ang tindahan ay nagbebenta ng "mga bagay na maaaring maging enerhiya at positibo sa pamamagitan ng pagsasama sa mga ito sa iyong pang-araw-araw na buhay," na nakatuon sa mga gawa ng mga artista mula sa buong bansa. Noong Setyembre 2013, nagbukas sina Kaoru Chiba at Ayako ng isang tindahan sa isang nangungupahan sa Sumiyoshi-cho. Ito ang kauna-unahang pagkakataon na inilipat ang tindahan, at ang dahilan ay nawasak ang pagtatayo ng dating tindahan.

Ang mga paghahanda ay nagsimula noong Abril ng taong ito, at ang patutunguhang paglipat ay napagpasyahan noong huling bahagi ng Hunyo. Habang bukas ang dating tindahan, nagsimulang muling ayusin ang bagong tindahan. Ang mga dingding ay pininturahan ng puti at ang mga bagong dingding ay nilikha upang lumikha ng isang bodega / tanggapan at angkop na silid. Ang lugar ng tindahan ay 28 tsubo. Sinasabing tatlong beses itong mas malaki sa dating tindahan.

"Hindi ako ang pangunahing tauhan," sabi ni Chiba. Ang mga sari-saring kalakal sa buhay, sisidlan, damit, atbp. Ay binili sa pamamagitan ng aktwal na pagkuha ng mga ito sa isang kaganapan sa bapor o pakikinig sa kwento nang direkta mula sa artist. Sinabi ni G. Chiba, "Kamakailan lamang, dahil sa impluwensya ng bagong coronavirus, walang mga kaganapan, at may mas kaunting mga pagkakataon upang makilala ang mga manunulat, na ginagawang mahirap ang pagbili."

"Ang pagbubukas pagkatapos ng paglipat ay sa mga araw ng trabaho, ngunit nagpapasalamat ako na may mga regular na customer na bumisita mula sa unang araw." "Dahil lumawak ang tindahan, nais kong makapagdaos ng mga kaganapan at pagawaan sa bagong tindahan," aniya.

"Kahit na lumipat ka, ang konsepto ay hindi magbabago. Inaasahan kong magpapatuloy kang maging malaya na bisitahin kami bilang isang lugar upang malaman kung ano sa tingin mo ay" mabuti "nang hindi maging partikular sa genre."

Ang mga oras ng negosyo ay mula 11:00 hanggang 18:00. Sarado tuwing Huwebes.