AOMORI
PAGLALAKBAY

Bibigyan ka namin ng espesyal na impormasyon ng AOMORI!
    "Namonanebe" "Wantsukano" Tsugaru signall ng kaligtasan ng trapiko sa dialectong signboard, sa taong ito rin

    "Namonanebe" "Wantsukano" Tsugaru signall ng kaligtasan ng trapiko sa dialectong signboard, sa taong ito rin

    Kopyahin ang URL ng artikulo

    Noong Mayo 23, apat na bagong mga palatandaan ng slogan ng kaligtasan ng trapiko ng Tsugaru ang inilabas, na nakakuha ng maraming pansin dahil "ang mga lokal na tao lamang ang makakabasa sa kanila."

    Ang slogan sa kaligtasan ng trapiko na nakasulat sa dayalek na Tsugaru ay isang pagkukusa na nagsimula nang tanungin ng Aomori Prefectural Traffic Safety Association / Watoku Branch ang ikaanim na baitang ng Hirosaki City Joto Elementary School (Okubo Nishida, Hirosaki City) na "kaligtasan sa trapiko na mahabagin haiku". Ang obra maestra na "Unuu Nudo Kendo Wadare Higarero" ay ipinakilala sa media bilang "(Pag-unawa ng mga dayuhan) mahirap" at "Tanging ang mga lokal na tao ang makakabasa nito", at ito ay nasa parehong distrito ng paaralan bilang isang gawain ng Hall of Fame. Ito ay kaliwa.

    Ang slogan ay takdang-aralin ng ikaanim na baitang ng paaralan sa bawat taon, at sa taong ito, apat na mga gawa ang napili mula sa 42 mga mag-aaral sa dalawang klase. Si Toshiaki Harada, ang branch manager, ay nagsabi, "Nagsimula kami bilang bahagi ng mga ekstrakurikular na aktibidad upang isipin ang tungkol sa lugar at kaligtasan ng trapiko, at mula 2018 (Heisei 30), sinimulan naming isama ang Tsugaru dialect. Nais kong magkaroon ka nito. "

    Ang apat na slogans sa taong ito ay ang mga sumusunod. "Kahit na may aksidente ka sa pagmamadali, dahan-dahan, walang mangyayari kahit na may aksidente ka sa pagmamadali." Gusto kong huminto ka sa pagtawid habang hinahawakan ang iyong smartphone) "" Ang kaluwagan ng aking puso ay naging isang malaking aksidente (isang maliit na kaluwagan ng aking puso ay naging isang malaking aksidente) "" Kailangan kong tumakbo na may isang punto (bago tumawid) Kapag nag-flash ang signal, maghintay sa halip na tumakbo sa kabuuan).

    Ang signboard ay mai-install sa kahabaan ng bangketa sa tabi ng gate ng paaralan sa araw ng pulong na pang-atletiko ng paaralan. Pagkatapos mag-install ng isang taon, papalitan ito sa distrito ng paaralan. Sa kasalukuyan, 54 na piraso ang naka-install sa distrito ng paaralan, at ang mga luma ay aalisin, ngunit sa taong ito ay walang kapalit, at 4 na piraso ng mga gawa noong nakaraang taon ang na-install malapit sa Naijoshi Children's Park. "Nagkaroon ng aksidente sa pakikipag-ugnay sa paligid ng parke dati. Pinili ko ito bilang lokasyon ng pag-install upang alerto ang drayber," sabi ni Harada.

    Tungkol sa trabaho sa taong ito, sinabi ni G. Harada, "Gusto ko mismo ang slogan na nagbibigay pansin sa 'Walking smartphone', ngunit ang gawain sa taong ito ay isang obra maestra din." "Ang reputasyon sa distrito ay mabuti, at ang bilang ng mga katanungan mula sa labas ng prefecture ay tumataas. Inaasahan kong ito ay magiging isang maliwanag na paksa dahil sa corona virus."

    Mga nauugnay na artikulo sa TSUGARU