아오모리 아지 가사와 관광 시설 「바다의 역 지팡이」내에있는 농산물 직매소 「아지 · 아야 · 감 (캔) "식품 표시 사항이 현재 인터넷에서 화제를 모으고있다.

"아지 · 아야 · 감"는 아지 가사를 중심으로 한 약 100 명의 회원 농가의 농산물을 취급 동점. 취급 식품 라벨은 동점 사무원들이 바코드 라벨로 만들지 만, 상품명은 농가 스스로가 자필로 써달라고하고 있기 때문에 잘못 표기와 쓰가루 밸브의 표기가 태어난다고.

이 가게 점장은 "와는 채 문자로되어 버리거나 붙여 실수 할 수도있다. 어느 정도의 실수는 뉘앙스로 알 수 있기 때문에 그대로 있지만, 치유하기도한다. 회원 씨에 틀림이 심지어 실수라고 생각하지 않기 때문에 지적해도 대부분이별로 신경 쓰지 않는 경우가 많다 "며 쓴웃음을 짓는다.

인터넷에서 화제를 모은 트윗은 7 월 5 일 점장이 운영하는 트위터 계정 '아지 아야 함 속 사람과 유쾌한 회원들」씨의 것으로, 바질을 "바즈루"고 쓰가루 사투리로 표기하고 것을 소개했다. 약 2000 호가가 "바즈루만큼 버즈 비친다」 「퇴근길 전철에서 풍선 뻔했다"라는 의견이 전해졌다.

이 점장에 따르면, 오자 나 쓰가루 밸브 표기 등의 '발견'이 정기적으로있어, 찾아 최근에는 트위터에서 발신하도록하고 있다고한다. 게시물을 기다리는 팔로워도 증가하고있어 트윗하면 "재료가 붙 없다" "다음에도 기대하고있다"고 반응도있다. "나 자신이 배가 아플 정도로 웃겨주고있다"고 동 점장.

"시골 특유의 실수. 다른 직판장과는 다른 즐거움이 있다고 생각하기 때문에 아지 가사에 오시면, 쇼핑하는 김에 찾아보기도 즐겨 주시면」라고 웃는 얼굴을 보인다.