건축 설계 사무소 "mizuiro architects (미즈이로 건축가)"(미나미 쓰가루 군 후지사키 마치, TEL 0172-65-2137 )가 6 월 23 일, 창업 60 년을 맞이한다.

카사이 미즈호 씨, 미즈키 씨, 瑞都 씨 3 형제에서 운영하는이 회사. 창업은 1961 (쇼와 36) 년. 3 명의 할아버지 佐太郎 씨가 건설 회사 "무츠 블록 '으로 창업했다. 1991 (1991) 년에는 아버지 사토시 씨가 상호를 "무츠 홈"으로 변경하고 2019 년에 연호가 令和이 타이밍에 "미즈이로 건축가 '로 사명 변경했다.

"미즈이로"는 3 명 전원의 이름에 '루이 (물) "가 있었다는 것을과 주위 환경에 녹아 들어 어떤 상태에도 변화 물처럼 변화하고 싶다는 생각에서 명명했다.瑞都 씨는 "무츠 홈에서 사명을 바꿀 때, 일이 줄어들지 등 걱정의 목소리도 있었지만, 결과적으로 일반용 주택 이외의 업무가 늘어나 사업의 폭이 증가하고있다"고 말했다.

瑞都 씨에 따르면 최근 카페와 미용실 등의 영업 점포 및 아동 시설의 건축이나 양조장의 리노베이션 등을 담당하게되었다고한다.

3 명의 역할은 장남의 미즈호 씨가 현장 감독을 담당하고 함께 일급 건축사 인 차남 미즈키 씨와 셋째 아들 瑞都 씨가 설계를 담당한다.瑞都 씨가 메인에서 담당 한 카페 「Little Nook (리토루눗쿠) "(히로사키시 햐 쿠자와)과 「언덕 위의 나무의 cafe SHIZUKU (물방울)」(미나미 쓰가루 군 후지사키 마치)"CUT BOX 954 '(히로사키시 이즈미 노)는 모두 주거 겸 매장에서 의뢰자의 희망과 토지 이용 상황에 따라 건조했다.

瑞都 씨에 따르면, 의뢰인과 청각은 시간을 들여 납득할 때까지 대화를 거듭 이미지를 형태로 간다고한다. "내가 시주가 완성 그림을 이미지하기 쉽도록 CG가 아니라 모형을 만드는 경우가 많다. 형태로하여 처음 보이는 경우도있다"고 瑞都 씨. "나침반"(아오모리시 浪岡)를 담당 한 미즈키 씨는 "동생 2 명이 도면을 작성하고 현장에서 건설 형이 다양한 요구에 침묵 지어 준다. 숨이 있던 3 명이있다"고 말했다.

2019 년 8 월에는 공간 데 네거티브 (히로사키시 上瓦 개 도시)에 사무실 겸 갤러리를 마련해 과거 다룬 물건과 진행중인 프로젝트의 모형 등을 둔다. 견학은 자유.

"잘 디자인 된 주택에서도 편안함과 사용하는 사람의 삶을 깊이 생각한 지어져있다"고 瑞都 씨. 그 땅과 그 장소에서 밖에 지어지지 않는 건축을 늘려 가고 싶다고한다.

"우리의 60 년만으로도 건축 업계는 형식이나 유행이 있었다. 지금까지는 「목표로해야 할 본보기"가 있고 그것을 양산 하 같은 거리에서 개성과 문화가 사라져 갔다 시대이기도 했다. 가치관이 다양 화하는 현대는 그 사람 개인이 좋아 같은 가치와 다양한 라이프 스타일에 부응하는 건물을 만드는 것이 중요합니다. 히로사키에 한정하지 않고, 지역의 매력을 살릴 수 있도록 재미있는 건물 향후에도 참여하고 싶다 "다.

갤러리 영업 시간은 10시 ~ 18시. 화요일 정기 휴일.