히로사키시 교육위원회가 5 월 20 일 "久渡寺 (くどじ)"(히로사키시 사카모토) 소장의 유령 화 '返魂 香之図 (反魂香의없이) "가 마루야마 오쿄 (마루야마 오쿄)의 친필임을 발표했다.

"返魂 香之図"다리가 보이지 않는 여성이 그려진 유령 화면에서 久渡寺에서는 1 년에 한 번만 음력 5 월 18 일되는 날에 공개한다. 스 도우 아키 스님에 따르면, 진위 (진위)를 확인하려고 작년 여름부터 히로사키시 문화재 심의위원회에 조사를 의뢰했다. 이날 히로사키시 교육위원회가시 유형 문화재로 인정했다.

이번 조사에서 발견 한 것은 두 명의 아내와 22 세 떨어진 애인을 잃은 히로사키 번의 가로 · 모리오카 元徳이 그녀들을 공양하기 위해 마루야마 오쿄에 제작을 의뢰 한 것으로 알려졌다. 모리오카 元徳 1784 (천명 4) 년 2 월 모리오카 집에 연고가 깊은 쿠타 渡寺와 함께 그림을 기부 해 4 월 자살했다.

국보 "雪松 병풍」저자 마루야마 오쿄 유령 사진의 명수로도 알려져있다. "返魂 香之図"의 상자 내용물 메모 나 상자 안에 담겨 있었다 "游魂 도설」에 따르면, 오쿄가 그린 유령 사진은 3 축 있다고한다. 그 하나로 여겨지는 미국 캘리포니아 버클리 대학 부속 미술관 기탁 유령 사진 "저희 눈의 환상」은 꿈자리에 선 정부의 모습을 그린 것으로,이 작품에는 오쿄의 낙관 · 인장이 있음 에서 유일한 친필로되어 있었지만, 낙관없는 "返魂 香之図"도 친필이 된 것으로, 2 축이 밝혀졌다.

유령 사진을 일본 미술의 관점에서 정리 한 「원망 그림 "(誠文新光社)의 저자 도쿄 예술 대학 미술관 조교 다나카 게이코 씨는"묘소와 과거 번호부 조사에서 실제로 숲 오카모토 덕 근친 이 모델이되고 있던 것, 제작 및 봉헌 경위가 증명 된 것은 미술 사적으로도 의미가 깊다. "사랑하는 사람에게 다시 만나고 싶다"는 返魂 향 고사를 작품 명 사용한 것이 좋고 이해할 수 "고 말했다.

"返魂 향 之 그림과 소리 눈의 환상을 비교하면 구도 나 描法은 거의 같지만, 표정은 다소 차이가있다"고도. "두 작품 모두 눈 코 입의 그리는 방법은 오쿄가 그린 양귀비 (양귀비) 등 고귀한 여성의 전형으로 통하고 있으며 특정 개인을 그린 이라기보다는 이상화 된 미인의 그리는 방법을 답습하고있다 "고 타나카 씨.

""저희 눈의 환상」은 낙관이있다 오쿄의 친필되는데, 그림에서 빠져 나오는 것 같은 감동 감이 부족하다. "返魂 香之図"이 공양을 위해 그려진 때문에있는 당신은 화가가 낙관을 넣어 않았던 것도 이해할 수있다. 일년에 한 번, 향로의 연기 너머로 관람하는 久渡寺 감상 방법도 어울리는 것이 "고 말했다.

2017 (헤세이 29) 년에 久渡寺 스님이 스 도우 씨는 "예전 고고학을 전공하고 있던 것으로부터, 久渡寺에 소장되어있는 것을 다음 세대에 전하고 싶은 마음이 강한 "고 말했다. "返魂 香之図"는 열화가 진행되고 있던 것으로부터, 2019 년에 약 1 년간 걸어 본격적인 복구를 실시한다.

스 도우 스님은 "상자 내용물 메모는 메이지 시대에 質草로 유출 뻔한 적이 지역의 유지가 구한 경위가 기록되어있다. 앞으로도 지역 주민과 함께 유령 이미지를시의 문화재로 보호 전 가고 싶다 "고 말했다.

"返魂 香之図 '의 일반 공개는 지난 6 월 27 일에 실시하는 것 외에 8 월 13 일 ~ 15 일에 특별 공개를 예정하고있다.