히로사키 역전의 「이토 요 카도 히로사키 점」(히로사키시 역)가 11 월 18 일 리뉴얼했다.

1976 (쇼와 51) 년에 개업 한이 가게는 지하 1 층, 지상 8 층. 크게 단장은 17 년만이 다. 생활 잡화점 「다락방」 「무인 양품」과 아기 용품 "아카 체 혼포"라는 대형 테넌트를 도입하고 10 ~ 30 대 수요에 부응한다.

리뉴얼의 눈이다 '로프트'와 '무인 양품'은 1 층에 입점. '로프트'는 아오모리 점에 이어 아오모리 현 두번째 점포. 문구 및 미용 · 건강 용품 등을 중심으로 버라이어티에 약 2 만 종류의 잡화를 모은다.

「무인 양품」는 아오모리 현에서 가장 큰 매장 면적이 북 동북으로는 최초의 "양품 계획"직영점. 히로사키에서는 약 20 년 만에 다시 출점이, 일 용품을 중심으로 40 개 이상의 카테고리를 다룬다. 정수기 또는 냉동 식품 등 아오모리 최초의 서비스 등도 제공한다.

5 층에 입점 한 '아카 체 혼포」는 아오모리 현에서 두번째 점포. 출산 · 베이비 · 키즈 용품 전문점에서 출산 준비물에서 육아 용품까지 판매한다. 같은 층에 들어 있던 100 엔 숍 「캰두」, 「쿠마 서점 '은 매장 면적을 확대했다.

그 외에도 1 층에 안경 전문점 「JINS」, 2 층에는 신발 전문점 'ABC-MART "5 층 침구 전문점 「니시 쇼핑 슬립 인'지하 1 층에 생선 전문점"東研 岩良"이 출점. 화장품 매장은 1 층에서 2 층으로 이동하여 의료 제품 매장을 신설했다.

지하 1 층 푸드 코트는 이미지를 쇄신하고 객석 수 170 석에서 260 석으로 늘리고 수유실이나 이유식 전용 우선 자리를 마련. 베이커리 코너를 신설, 세븐 카페를 도입했다. 8 층 레스토랑 플로어의 리뉴얼은 이번 않고 향후의 예정은 미정이라고한다.

이날 오픈 전에 열린 행사에서 이시 작은 유리 점장은 "히로사키 다움을 고집 쓰가루 こぎん 찔러 나 사과, 네부타 등의 생각을 인테리어와 매장 곳곳에 박힌"あずましい (쓰가루 사투리로 기분 좋은 의미 ) "가게 만들기를 목표 히로사키뿐만 아니라 쓰가루 지역을 북 돋우는 수 있다면"며 의욕을 보였다.

영업 시간은 9시 ~ 20시 (6 층은 18 시까 지 지하 1 층은 21 시까 지).