쓰가루 밸브의 교통 안전 표어 간판의 신작 4 장 8 월 23 일 히로사키 시립 성동 초등학교 (히로사키시 오쿠보 니시다)에 설치되었다.

쓰가루 사투리로 쓰여진 교통 안전 표어는 아오모리 현 교통 안전 협회 和徳 지부가 10 년 전부터 시작한 사업. 표어는 학교 6 학년의 숙제로 의뢰 해 올해는 51 명이 지역과 교통 안전을위한 특별 활동의 일환으로 제출했다. 대표작 「うぬうぬど けんどわだ 레바 히하는 필터 "는"현 외국인은 어렵다 "고 언론 등에서 소개되어 화제가되었다.

매년 5 월에 개최되는 운동회에 맞춰 신작을 공개하고 있었지만, 올해는 신종 코로나 바이러스의 영향으로 학교 행사 일정이 변경되었음을에서 연기가 있었다. 지부의 하라다 利昭 씨에 따르면 운동회 개최가 9 월 18 일에 결정한에서 6 월 하순에 학교 표어 모집을 의뢰했다고한다.

이번에 새로 추가 된 4 표어는 다음과 같다. "きまやげ에서 난폭 운전 그만 でけ에 (이락하지 말고, 난폭 운전은 그만) '"등에 ね 잖아 야 마호보고이지 ね 이니까 전에 봐라 그럼 (위험하기 때문에, 스마트 폰은 보지 말고 제대로 앞을보고 ) ""わだるがな? 위해 うしろわきぱら 보지 않으면 흉내 (건너 일까? 뒤에 좌우를 보지 않으면 안)」 「있지만도 없어 かどこ 구부리면 짚 핸드 (모퉁이를 돌면 아이들이 있을지도 모른다) "

간판은 이날 지부의 회원들에 의해 교문 옆에 나란히 배치되었다. 지금까지 설치했다 지난해 4 장은 和徳 학군에있는 52 개의 간판 중에서 오래된 것부터 바꿔 나간다고한다. 하라다 씨는 " 'うぬうぬど'은 유명해진 한 장. 명예의 전당으로 지금도 남아있다"고 미소를 보인다.

하라다 씨는 "올해는 '난폭 운전'나 '스마트 폰'등의 시절을 잡은 작품이있어 마음에 든다. 타 지역 사람들은 무심코 주시 해 버립니다 반대로 사고가 아니냐는 목소리도 있지만, 지금 당장 사고는 아니라 현지인은 살짝 본 것만으로도 알 수있는 내용. 지역의 평판도 좋고, 앞으로도 계속해 나가고 싶다 "고 말했다.