De las tiendas Satocho que estaban cerradas, la tienda Hirakawa Onoe (Onoe, ciudad de Hirakawa) y la tienda Kanagi (Kanekicho, ciudad de Goshogawara) que abrieron el 24 de octubre bajo Trial Holdings (prefectura de Fukuoka) han sido reiniciadas.

"Satocho" es un supermercado ubicado en la región de Tsugaru. Las 24 tiendas cerraron el día 20 debido a la quiebra de la empresa operadora "Satocho" (4 Kikyono, ciudad de Hirosaki). El negocio de Satocho pasó a manos de Trial Holdings y su filial Aomori Trial. "Trial" es un supermercado con sede en Kyushu con 285 tiendas en todo el país (a finales de junio de 2023). La empresa anunció que reanudaría gradualmente las operaciones en Old Satocho a partir del día 24.

De las 18 tiendas que han sido adquiridas, 15 de las antiguas tiendas Satocho en la región de Tsugaru están anunciando actualmente su reapertura. Las tres tiendas en Mutsu no fueron mencionadas en este anuncio, pero se dice que planean reabrir pronto. En cuanto a las seis tiendas que no fueron transferidas, incluida Kikuten, el motivo fueron decisiones de gestión.

Las tiendas que reanudarán operaciones son las siguientes.

25 = "tienda Iwaki" (Kada, ciudad de Hirosaki), "tienda Joto" (Joto Chuo 1). 26 = "tienda Hirota" (Hirota, ciudad de Goshogawara), "tienda Hiraga" (Kashiwagicho, ciudad de Hirakawa), 27 = "tienda Kizukuri" (Kizukuri, ciudad de Tsugaru), "tienda Shitamachi" (Shinmachi, ciudad de Hirosaki)), 28 = “Tienda Itayagi” (Fukunoda Mita, ciudad de Itayagi), “Tienda Hamanomachi” (Hamanomachi, ciudad de Hirosaki), 31 = “Tienda Goshogawara Shingu” (Ikusemori, ciudad de Goshogawara), “Tienda Ohara” (Ohara, ciudad de Hirosaki), 1 de noviembre = “Tienda Morita” (Yamada, ciudad de Tsugaru), “Tienda Soma” (Mizoguchi, ciudad de Hirosaki), 2 de noviembre = “Tienda Takasugi” (Takasugi).

Daisuke Noda, director del Departamento de Marketing de Pruebas, dijo: "Hemos dado prioridad a la reanudación de las operaciones lo antes posible, por lo que continuaremos instalando letreros y decoraciones interiores mientras el edificio esté abierto. Quiero hacer eso", dice.

Según el gerente Noda, la tienda seguirá comprando de fuentes locales, pero mejorará su línea de productos incorporando los comentarios de los clientes.

Un hombre de unos 40 años que visitó la tienda Hirakawa Onoe dijo: "Me alegra que haya reabierto tan rápido. Fue un alivio". Una mujer de unos 30 años que había terminado de comprar dijo con una sonrisa: "El interior de la tienda era prácticamente el mismo, pero sentí que los artículos en oferta estaban limpios".