Furutoobe Onsen (Ikarigaseki, ciudad de Hirakawa, TEL 0172-46-2533 ) en Aomori reanudará las operaciones de alojamiento el 1 de octubre.

La posada está ubicada en una zona montañosa cerca de la frontera de la prefectura con Akita, y es conocida por los entusiastas de las aguas termales como una fuente termal secreta donde se puede dormir sobre un león marino. Hay fans de todo el país que asisten. El expresidente, Tatsuo Kimura, llevaba pensando en hacerse cargo del negocio desde el año pasado debido a su edad y tenía previsto cerrarlo en marzo de este año, pero en mayo se encontró un sucesor.

El negocio fue heredado por Masao Goto y Megumi Nagai. Desde el 1 de agosto, la posada está gestionada conjuntamente por ambos. De los dos que vivían en Sendai, el Sr. Goto se mudó de Sendai a Aomori cuando heredó el negocio. El Sr. Goto, que era taxista, decidió dejar su trabajo y trabajar como asistente de aguas termales por invitación del Sr. Nagai.

Al Sr. Nagai le gusta Aomori, ha vivido allí y ha ido a las aguas termales de allí. Visitó la posada por primera vez en septiembre de 2020 y rápidamente se convirtió en un cliente habitual. ``No sólo aprecié la calidad de las aguas termales, sino que también pude interactuar no sólo con el personal de la tienda sino también con los clientes habituales que frecuentan las aguas termales, y comencé a sentir que quería las aguas termales. surge para continuar para siempre'', dice.

Escuché la idea de hacerse cargo del negocio del expresidente, el Sr. Kimura, y levanté la mano en marzo, pero pasó el tiempo sin que supiera por dónde empezar, hasta que de repente en mayo fui nominado para hacerse cargo del negocio. .Se dice que El Sr. Nagai dijo: "Parece que varias personas han hablado de querer heredar la propiedad, pero querían entregársela a alguien que continuara atrayendo a residentes locales y fanáticos de todo el país. Tomamos la propiedad del Sr. Kimura". Se tomó en serio sus intenciones y las aceptó: "Estaba decidido a heredarlas", dice con una sonrisa.

Aunque la posada seguía abierta para bañarse en excursiones de un día, había dejado de aceptar huéspedes que pasaran la noche desde junio. Los dos herederos del negocio solicitaron inmediatamente una nueva licencia para operar como alojamiento. Se le concedió el permiso el 26 de septiembre y cuando anunció en X (antes Twitter) que volvería a aceptar solicitudes, recibió una llamada para hacer una reserva 10 minutos después.

El Sr. Goto dijo: "Aún estamos en el punto de partida. El edificio está bastante dañado y necesita una renovación completa, por lo que lo repararemos poco a poco. Actualmente, solo aceptamos huéspedes que pasen la noche sin comer, pero estamos Planeo seguir cocinando como hasta ahora: "Quiero seguir poniéndolo a disposición para que el mayor número posible de personas pueda experimentar los beneficios de las aguas termales", dice entusiasmado.

El precio del alojamiento es de 6.650 yenes por persona y noche (impuesto de baño incluido). Sólo se aceptan reservas por teléfono. El horario comercial de los baños para excursiones de un día es de 8:00 a 20:30. El precio es de 400 yenes para adultos y 100 yenes para niños.