En agosto, pasaron dos meses desde que apareció la tercera máquina expendedora de 100 yenes (en adelante, máquina expendedora) en un radio de 200 metros a lo largo de la autopista Hyakusawa que conduce al Santuario Iwakisan (Hyakutakujizawa, ciudad de Hirosaki).

Cada máquina expendedora que vende bebidas por 100 yenes es administrada por un vendedor diferente, y el "100 yenes" se muestra de manera destacada. Los agricultores y lugareños lo utilizan a menudo por las mañanas y las noches, y los turistas lo utilizan a menudo para visitar el Santuario Iwakiyama y escalar el monte.

La máquina expendedora instalada frente a Hyakujin Shoten (Hyakutakujizawa), que cerró en 2019, está administrada por el Sr. Mitsuhiro Jin, quien era el dueño de la tienda. "Las ganancias disminuyen año tras año, pero quiero que la gente se sienta libre de comprar con una sola moneda, así que sigo vendiendo a 100 yenes", dice Jin. "También preparamos bebidas de más de 100 yenes y las vendemos de forma equilibrada", dijo.

En 2008, una máquina expendedora cerca del santuario Iwakiyama empezó a vender 100 yenes. Según Takao Nakano, quien administra los productos, cuando se transfirió el sitio de Nakano Shoten, el precio se restableció a 100 yenes y comenzaron las ventas. "Las ventas de la máquina expendedora transferida fueron números rojos. La gente que nos rodeaba se oponía a venderla por 100 yenes, pero nosotros la pusimos en números rojos", dice Nakano.

En junio de este año, Kikuchi Shoten (Niisato Satomi) hizo una “nueva entrada” al terreno baldío junto a la carretera. Además de bebidas por 100 yenes, también venden dulces. Una persona a cargo dijo: "Los turistas y lugareños pasan por el área, lo que la convierte en una zona comercial atractiva. Combinado con las dos ubicaciones anteriores, teníamos un partido de 100 yenes".

Ninguna de las tres empresas tiene planes de subir los precios a medida que los precios y las facturas de electricidad se disparan. Hay tres razones para esto: "para los clientes habituales" (Sr. Kami), "porque quiero que los turistas sean felices" (Sr. Nakano) y "a menos que otras tiendas suban los precios" (Kikuchi).

El Sr. Nakano dijo: "La autopista Hyakusawa que conduce al Santuario Iwakiyama solía estar muy transitada. Si hay personas que están contentas con la máquina expendedora de 100 yenes y llama la atención, es "barata". Los "nuevos participantes" también lo son. Bienvenido." Sonríe.