AOMORI
VIAJE

¡Te daremos información especial de AOMORI!
    "Bayaide" y "Maihande" Cuatro nuevas obras de estudiantes de primaria para eslóganes de seguridad vial en dialecto Tsugaru

    "Bayaide" y "Maihande" Cuatro nuevas obras de estudiantes de primaria para eslóganes de seguridad vial en dialecto Tsugaru

    Copiar URL del artículo

    El 20 de mayo, se instalaron cuatro nuevos letreros con eslóganes de seguridad vial en el dialecto Tsugaru en la escuela primaria Hirosaki Municipal Joto (Okubo Nishida, ciudad de Hirosaki).

    El eslogan de seguridad vial escrito en el dialecto Tsugaru es una iniciativa iniciada por la Rama Watoku de la Asociación de Seguridad Vial de Hirosaki. Todo comenzó cuando le pedí a un estudiante de sexto grado de la Escuela Primaria Joto que escribiera un "haiku de seguridad vial". Este año se invitó a 50 estudiantes a presentar trabajos y se seleccionaron 4 trabajos.

    El lema de este año es: "Itomaga stop y chosana na no smartphone (Si es un poco de tiempo, deténgase y juegue con su teléfono inteligente)" "Luz verde, espere un minuto, pero parpadea Si no sabe lo que está haciendo", "Heguwader si no vas, te pondrás rojo" No puedes apartar la mirada de tu auto, ¿verdad?"

    Haruto Akimoto, un estudiante de sexto grado al que se le ocurrió "Ittomaga~", dijo: "Pensé que sería peligroso para los estudiantes de secundaria y los adultos que tenían teléfonos inteligentes jugar con ellos mientras caminaban". Sawa Tanaka, un estudiante de sexto grado a quien se le ocurrió la idea de "Aoshin~", dice: "Flickering no es un dialecto de Tsugaru, pero expresa un semáforo intermitente".

    Soshi Odagiri, un estudiante de la clase 2 de sexto grado, a quien se le ocurrió "Heguwadare", dijo: "Se me ocurrió este eslogan basado en mis propias experiencias". Mirei Akiyama, una estudiante de sexto grado a la que se le ocurrió "Ashichanzu", dijo: "No hablo el dialecto Tsugaru, pero escuché el dialecto Tsugaru de mi madre cuando hice la pieza".

    Yukihito Sakamoto, quien está a cargo de la Clase 1 del sexto grado de la Escuela Primaria Joto, dijo: "Si bien la cantidad de niños que hablan el dialecto Tsugaru está disminuyendo, queremos que los padres y los niños no solo piensen en la seguridad vial, sino también en tener la oportunidad de aprender el idioma de su ciudad natal." y sonrió.

    Artículos relacionados en TSUGARU