El evento de reutilización "Hirosaki Osagari-kai" se llevará a cabo en Hirosaki los días 26 y 27 de noviembre y 3 y 4 de diciembre. Presentado por Mirai Net Hirosaki.

El evento distribuye ropa y juguetes para niños de forma gratuita. Los días 26 y 27 de noviembre recogeremos la ropa, material escolar, deportivo, etc. que ya no se necesite por tallas, etc., y los repartiremos los días 3 y 4 de diciembre. El lugar es el antiguo Hirosaki Kaikosha (Miyukicho, ciudad de Hirosaki).

Los artículos que se pueden recolectar incluyen uniformes, bolsos y zapatos. Los artículos costosos, como cochecitos y asientos para niños, se colocarán en diferentes momentos para aliviar la congestión. Aoi Shikauchi de Mirai Net Hirosaki dijo: "El equipo de esquí que se usa en la educación física a menudo se entrega a las personas y es fácil perderlo. Si tiene equipo de esquí que no está usando, por favor dónelo".

Establezca un pueblo de puestos el día de la distribución. Los restaurantes en Hirosaki planean instalar puestos para vender almuerzos en caja y tonjiru (sopa de miso con cerdo). En el lugar, planeamos realizar un mini evento para recolectar donaciones. "El Hirosaki Toy Hospital mantiene los juguetes recolectados y la mayoría de las personas que cooperan con nosotros son voluntarios, por lo que necesitamos la cooperación y las donaciones de todos para mantener el negocio en marcha", dice el Sr. Shikauchi.

Esta es la tercera vez que se lleva a cabo el evento, y en la "fiesta de herencia" celebrada en diciembre del año pasado, 1000 personas proporcionaron artículos innecesarios y 2000 personas visitaron el día de la distribución. Shikauchi dice: "Es una pequeña conexión entre las cosas, pero espero que sea un evento en el que las personas se ayuden entre sí y sientan una sociedad de ayuda mutua".

El horario de apertura es el 26 y 27 de noviembre = 10:00-15:00, 3 de diciembre = 10:00-15:00, 4 de diciembre = 10:00-14:00. entrada libre.