El ``Tren Kingyo Neputa'' está actualmente en operación en la Línea Owani del Ferrocarril Konan.

La línea Owani es una línea local de 14 kilómetros que conecta la estación Chuo-Hirosaki (Yoshino-cho, ciudad de Hirosaki) con la estación Owani (Owani-cho). El Goldfish Neputa Train es un tren de eventos decorado con 350 carrozas Goldfish Neputa en su interior.

Goldfish Neputa es una tradición veraniega en Tsugaru, y comenzó con linternas de papel que se regalaban a los niños porque los peces dorados eran un pez de lujo en el período Edo. Hoy en día, se utilizan de muchas formas distintas a las festividades, y están ganando popularidad como decoración de interiores y souvenirs. Fue producido por el pueblo Neputa del clan Tsugaru (pueblo Kikko). Todo está hecho a mano y el método de fabricación es el mismo que Neputa. Use papel para soldar o japonés.

El tren Goldfish Neputa se puso en marcha el año pasado y este año funcionará del 1 al 25 de agosto como el "Tren infantil Goldfish Neputa", decorado con 200 carrozas doradas Neputa pintadas por niños a lo largo de la línea. Los sábados y domingos se realizó la operación del pez dorado Neputa de noche con solo las luces del pez dorado Neputa, y llamó mucho la atención en Internet, diciendo que era "fantástico" y "como estar en otro mundo". "

El Sr. Masashi Nakata de Konan Railway dijo: "Afortunadamente, las publicaciones de todos los que abordaron el tren están atrayendo la atención. Todos los puntos de interés que son diferentes de las fotos tomadas por nuestra empresa son hermosos, y me gustaría agradecerles por todas las fotos hermosas El pez dorado Neputa que se balancea libremente también es hermoso, así que me gustaría que lo montaras y lo experimentaras”.

Hasta el 30 de septiembre. Las consultas sobre el servicio se aceptan en la estación Chuo-Hirosaki (TEL 0172-32-6449 ).