Las palabras que se habían escrito durante más de dos años en el tablón de anuncios de evangelización de "Enmyoji" en Hirosaki (Shinteramachi, ciudad de Hirosaki) llamaron la atención de los usuarios de Twitter mientras viajaban y recogieron más de 40,000 retweets. Me solidarizo con usted.

Enmei-ji es uno de los templos en Shinteramachi, y actualmente la 25ª generación Masahiro Shimotsuma es el sacerdote principal. El tablón de anuncios de evangelización publica enseñanzas y palabras budistas frente a la puerta, y se ha instalado en el muro a lo largo de la carretera de la prefectura durante unos 20 años en el templo. “Las personas que están llenas y las que tienen hambre tienen opiniones diferentes”, dijo a fines de noviembre de 2019.

Todo comenzó cuando una cuenta de Twitter "Alley Master" que viajaba por la región de Tsugaru encontró este tablón de anuncios y tuiteó "Creo que sí" el 1 de mayo. Son más de 40.000 retuits y más de 250.000 me gusta, y comentarios como "la justicia o la maldad cambia según el puesto" y "las opiniones cambian cuando estás lleno y cuando tienes hambre" (sic).

Shimoma, quien se enteró de la reacción en Twitter, dijo que estaba "sorprendido". Se dice que las palabras en el tablón de anuncios se citaron de un hilo en el grupo de lenguaje legal SNS utilizado por el Sr. Shimoma. El Sr. Shimoma revela: "No es una palabra de la charla sobre el dharma que aparece en el sutra, pero se puede ver de varias maneras, como la reacción de un tweet".

De fondo, se dice que estaba el tema principal "Dismembered Issho" para el 500 aniversario de Rennyo. "Hay diferencias en cada posición y opinión, pero lo importante es reconocerse. La razón por la que me atreví a escribir 'diferente' en hiragana es que los estudiantes de primaria y secundaria suelen pasar frente a este templo, por lo que los niños también debería correctamente. Quería que se transmitiera ", dice Shimoma.

Se dice que fue la hija del Sr. Shimoma quien escribió los personajes. El Sr. Shimoma sonríe: "Mi hija sabía que su personaje estaba difundido y dijo que quería reescribirlo porque le daba vergüenza". Inicialmente, el tablón de anuncios de evangelismo se actualizaba una vez al mes, pero ha estado desatendido durante más de dos años desde mediados hasta el presente. "Pensé que tenía que cambiarlo, pero ahora está en el centro de atención. No puedo actualizarlo por un tiempo", dijo.