AOMORI
VIAJE

¡Te daremos información especial de AOMORI!
    Canción de ánimo en dialecto Tsugaru "Silver Words" interpretada por un artista local

    Canción de ánimo en dialecto Tsugaru "Silver Words" interpretada por un artista local

    Copiar URL del artículo

    El 11 de febrero, la cantautora residente en Aomori, Sonia, anunció una nueva canción, "Silver Words", cantada en dialecto Tsugaru completo.

    La canción canta la letra del dialecto Tsugaru como un idioma extranjero, diciendo: "Lo siento, tengo que hacerlo (lo que significa" no tengo energía y no eres como yo "). Según Sonia, es una canción de ánimo para las personas que quieren recuperarse incluso con corona. "Palabras de plata" es una palabra acuñada ideada por el Sr. Sonia, y tiene el significado de "el idioma del país nevado y el dialecto que usan los ancianos".

    Sonia, que vive en Aomori y Namioka, comenzó sus actividades musicales a la edad de 17 años y este año celebra su 15 aniversario. Además de aparecer en eventos de clubes dentro y fuera de la prefectura, continúa realizando actividades como lanzar dos álbumes, componer canciones originales para los ayuntamientos locales y filmar videos musicales en la prefectura de Aomori. Actualmente, no hay planes para presentaciones en vivo debido a la influencia del nuevo coronavirus, y se dedica principalmente a actividades creativas.

    La canción fue escrita en una hora alrededor de diciembre del año pasado. Sonia dijo: "La razón por la que elegí el dialecto de Tsugaru fue que quería que las personas que no entendían el significado del dialecto de Tsugaru se sintieran geniales, tal como escucharían canciones extranjeras geniales incluso si no entendieran el significado de la letra. "

    Ha pasado un mes desde que se lanzó la canción, y las personas que pueden entender la letra respondieron que podían "llorar" y "manchar en sus corazones", mientras que otros dijeron que "no entendían" y "se convirtió en un hábito". El Sr. Orin, el líder de la unidad vocal y de baile de Aomori "RINGOMUSUME", comentó en las historias de Instagram: "Siento a Aomori por todas las canciones con letras penetrantes".

    Sonia sonríe: "Sería feliz si la música de Aomori pudiera inspirar a tantas personas como sea posible. Desearía poder enviar el dialecto Tsugaru al mundo".

    El precio comienza desde 250 yenes. Vendido en varios sitios de distribución como "iTunes Store".

    Artículos relacionados en TSUGARU