Un tuit que presenta a "Janbara Shimenawa" en un santuario en el área de Tsugaru está atrayendo la atención.

"Janbara Shimenawa" es la buena voluntad de la cuerda instalada en la puerta torii. Echa raíces principalmente en la región de Tsugaru y se teje con un patrón único. Según el Santuario de Hirota (ciudad de Aomori), a veces se le llama "jabara", y se dice que "jabara" se ha vuelto aburrido y convertido.

El 14 de enero, una cuenta de Twitter "Sky Bullet Zion" que viajaba en el área de Tsugaru descubrió que "Janbara Shimenawa" en Nanatsudate Hachimangu (ciudad de Goshogawara) solo se puede ver en Tsugaru. Es caro. (Omitido) Qué mundo tan diferente de geometría ¡modelando…!”, fue el comienzo del tema. Hasta el 19 de enero se han recibido más de 7.500 retuits y unos 20.000 me gusta.

"Sky bullet Zion" trabaja en una oficina en Tokio y se dice que visita santuarios en todo el país durante las vacaciones. El propósito de este viaje es visitar el santuario no tripulado en Tsugaru. Durante mi estadía de tres días, visité la parte suroeste de Tsugaru, como Tsuruta, Goshogawara e Hirosaki. Con respecto a "Janbara Shimenawa", dice: "Es una costumbre rara en Japón. Incluso dentro del área de Tsugaru, las formas y las decoraciones difieren ligeramente de una región a otra, así que me gustaría visitar lugares que aún no he visitado en mi vida". próxima expedición".

Hirofumi Kasai, el presidente de Nanatsudate Hachimangu, sonríe porque no sabía que era un tema candente en Internet. Según el Sr. Kasai, los voluntarios de la asociación de vecinos hacen "Janbara Shimenawa" en dos santuarios de la zona además del Santuario Nanatsudate Hachimangu todos los años.

"Shimenawa tiene el significado de informar la gratitud y la seguridad de una buena cosecha, y se instalará desde finales de diciembre hasta marzo de cada año. Escuché que también significa crear una barrera, pero no conozco los detalles. En el pasado se usaban 33 fardos, yo lo dedicaba a montones, pero ahora hay pocos cargadores y el envejecimiento de la población va avanzando, lo que dificulta que continúe”, cuenta Kasai.

Según la "Sociedad de Preservación de Hosogoe Dainen Nawa", que ha dedicado Dainen-nawa y "Jambarashime-nawa" al Santuario Hosogoe (ciudad de Aomori) durante 34 años consecutivos, debe instalarse en tres santuarios de la ciudad de Aomori. No sé el estado de instalación del área de Tsugaru.

"Escuché que la dedicación de Shimenawa se ha arraigado como un evento local, pero hay algunas áreas que han sido cortadas y algunas áreas han sido revividas por voluntarios. Espero que cada estilo sea registrado y heredado. También podemos hazlo. Quiero continuar el mayor tiempo posible ".