El "Shokantou Onsen Ryokan" de Aomori / Owani (TEL 0172-48-3000) tiene como objetivo un proyecto de financiación colectiva el 6 de agosto, tres días después de la llamada, para reclutar simpatizantes para las reparaciones de las instalaciones.

"Shokantō Onsen" fue fundado en 1974 como un baño público por el abuelo del actual dueño de la tienda, Noriko Yokoyama, quien desenterró una fuente termal. En 1979 (Showa 54), el padre de Yokoyama, Yasunori, inició sus operaciones como posada.

El Sr. Yasunori fue apodado "Anchan", y como le gustaban las motocicletas, los huéspedes de todo el país venían a visitarlo como una "posada donde se reúnen los motociclistas". Noriko dijo: "Mi padre falleció el año pasado después de una lucha contra la enfermedad, así que decidí hacerme cargo de la posada. Me había estado preparando para las reparaciones durante varios años, pero la cantidad de huéspedes disminuyó debido a la corona y los costos de reparación debido al envejecimiento. Superponiéndome, estaba empezando a quedarme sin dinero ".

Inicialmente, solo se reparaba el vestidor y el baño, y la construcción estaba programada para comenzar a fines de junio, pero en mayo de este año se averió la bomba que bombea la fuente y la bomba de calor que calienta la fuente. Como se trataba de una máquina relacionada con aguas termales, dio prioridad a las reparaciones, pero dijo que había pagado las reparaciones. "Desafío en una crisis de supervivencia. Fue un crowdfunding con un sentimiento doloroso", dice Yokoyama.

Hay 10 tipos de artículos devueltos disponibles por 3,000 a 100,000 yenes. Tenemos un boleto de baño gratis por un año, un boleto de alojamiento gratis por 12 noches, productos especiales como "brotes de soja de Owani Onsen" y jugo de manzana para aquellos que no pueden venir a quedarse, y un boleto de baño de un día para los locales.

La cantidad objetivo es de 2,5 millones de yenes. Se ha llamado al apoyo de crowdfunding desde el 3 de agosto. “Me preocupaba qué hacer si no podía lograrlo, pero pude alcanzar la cantidad objetivo en tres días”, dice Yokoyama con una sonrisa. "Estoy agradecido por el apoyo de todo el país. Estoy pensando en establecer la próxima meta en el futuro".

En la posada, las reservas para los huéspedes que han comenzado a regresar se cancelan una tras otra debido a la propagación de la nueva infección por coronavirus. El Sr. Yokoyama dijo: "Me gustaría mantener esta posada construida por mi padre como un lugar donde se reúne gente de todo el país. No puedo sentirme aliviado porque no puedo ver el final de Corona, pero mi vida diaria está de regreso. Me gustaría volver a esperarlos en ese momento, así que estoy muy complacido con su apoyo ".

La convocatoria de apoyo al proyecto está abierta hasta las 11:00 del 5 de septiembre.