La oficina de diseño arquitectónico "mizuiro architects" (Fujisaki-cho, Minamitsugaru-gun, TEL 0172-65-2137 ) celebrará su 60 aniversario el 23 de junio.

La empresa está dirigida por tres hermanos, Mizuho Kasai, Mizuki y Mizuto. Fundada en 1961 (Showa 36). Tres abuelos, Sataro, fueron fundados como una empresa de construcción "Rikuoku Block". En 1991 (Heisei 3), su padre, Satoshi, cambió el nombre comercial a "Rikuoku Home" y cambió el nombre de la empresa a "Mizuiro Architects" cuando el nombre de la era se convirtió en Reiwa en 2019.

"Mizuiro" fue nombrado porque los tres tenían "Mizu" en sus nombres y querían cambiar como el agua que se mezcla con el ambiente circundante y cambia a cualquier estado. El Sr. Mizuto dijo: "Cuando cambié el nombre de la empresa de Rikuoku Home, me preocupaba que la cantidad de empleos disminuyese, pero como resultado, la cantidad de empleos además de la vivienda general está aumentando y la gama de negocios se está expandiendo . "

Según el Sr. Mizuto, en los últimos años ha comenzado a trabajar en la construcción de tiendas comerciales como cafés y salones de belleza, instalaciones para niños y la renovación de cervecerías de sake.

Los roles de los tres son que el hijo mayor Mizuho está a cargo de la supervisión del sitio, y el segundo hijo Mizuki y el tercer hijo Mizuto, ambos arquitectos de primera clase, están a cargo del diseño. "Little Nook" (Hyakuzawa, ciudad de Hirosaki), "café SHIZUKU" (ciudad de Fujisaki, distrito de Minamitsugaru), "CUT BOX 954" (ciudad de Hirosaki) Izumino) es una residencia y tienda, y se construyó según los deseos del cliente, terreno y escena de uso.

Según el Sr. Mizuto, se necesita tiempo para escuchar al cliente, mantener conversaciones hasta que estén satisfechos y dar forma a la imagen. "A menudo hago modelos en lugar de CG para que el propietario pueda imaginar fácilmente la imagen terminada. A veces puedo verla por primera vez dándole forma", dice Mizuto. Mizuki, que estaba a cargo de "Rashinban" (Namioka, ciudad de Aomori), dijo: "Dos hermanos menores dibujan dibujos, y el hermano mayor que los construye en silencio los construye de acuerdo con varias solicitudes.

En agosto de 2019, se instalará una oficina y una galería en Space Denega (Kamikawarakecho, Hirosaki City) para almacenar propiedades pasadas y modelos de proyectos en curso. Gratis para visitar.

"Incluso si la casa está bien diseñada, se construye teniendo en cuenta la comodidad y la vida del usuario", dice Mizuto. Quiere aumentar la cantidad de edificios que solo se pueden construir en ese terreno o en ese lugar.

"Solo en nuestros 60 años, había una forma y una moda en la industria de la construcción. Hasta ahora, había un" modelo al que apuntar ", y era un paisaje urbano donde se realizaba la producción en masa, y era una era en la que la individualidad y La cultura desapareció. En los valores diversificados de hoy, es importante crear un edificio que pueda cumplir con los valores y estilos de vida que le gustan a cada persona. No solo en Hirosaki, sino también en un edificio divertido que pueda aprovechar al máximo el encanto de la región. Quiero seguir participando en el futuro ".

La galería está abierta de 10:00 a 18:00. Cerrado los martes.