La "tienda Ito-Yokado Hirosaki" (frente a la estación de la ciudad de Hirosaki) frente a la estación de Hirosaki fue renovada el 18 de noviembre.

La tienda, que abrió en 1976 (Showa 51), tiene 1 planta sótano y 8 plantas sobre rasante. Esta es la primera renovación importante en 17 años. Se dice que satisfará la demanda de los adolescentes y de los 30 mediante la introducción de grandes inquilinos como la tienda de artículos para el hogar "Loft" y "MUJI" y la tienda de artículos para bebés "Akachan Honpo".

Los aspectos más destacados de la renovación, "Loft" y "MUJI", se abrirán en el primer piso. "Loft" es la segunda tienda en la prefectura de Aomori después de la tienda Aomori. Contamos con alrededor de 20.000 tipos de productos diversos con una amplia variedad de artículos como papelería, productos de belleza y salud.

"MUJI" tiene la mayor superficie de venta en la prefectura de Aomori y es la primera tienda gestionada directamente en "Ryohin Keikaku" en la parte noreste de Japón. Hirosaki reabrirá por primera vez en unos 20 años, manejando más de 40 categorías centradas en las necesidades diarias. También proporciona los primeros servicios de Aomori, como dispensadores de agua y alimentos congelados.

"Akachan Honpo" abrió en el quinto piso es la segunda tienda en la prefectura de Aomori. Una tienda especializada en productos de maternidad, bebé y niños, que vende de todo, desde preparaciones para el parto hasta productos de puericultura. Las tiendas de 100 yenes "Can Do" y "Kumazawa Bookstore" en el mismo piso han ampliado el área de ventas.

Además, la tienda especializada en anteojos "JINS" está en el primer piso, la tienda especializada en zapatos "ABC-MART" está en el segundo piso, la tienda especializada en ropa de cama "Nishikawa Shop Sleep Inn" está en el quinto piso y La tienda especializada en pescado "Token Iwara" está en el primer piso del sótano. El departamento de cosméticos se ha trasladado del primer piso al segundo piso y se ha establecido un nuevo departamento de productos médicos.

Se ha rediseñado el patio de comidas en el primer piso del sótano, se ha aumentado el número de asientos de 170 a 260 y se ha habilitado una sala de enfermería y asientos prioritarios exclusivamente para la comida del bebé. Se estableció recientemente un rincón de panadería y se introdujo un Seven Cafe. El piso del restaurante en el octavo piso no ha sido renovado esta vez, y el horario futuro está indeciso.

En la ceremonia celebrada antes de la inauguración el mismo día, el gerente de la tienda, Koyuri Ishiwatari, dijo: "Fuimos particulares sobre la singularidad de Hirosaki y esparcimos nuestros pensamientos sobre Tsugaru kogin-zashi, manzanas, neputa, etc.)" crear una tienda, espero que podamos animar no solo a Hirosaki sino también al área de Tsugaru ".

El horario de atención es de 9:00 a 20:00 (sexto piso hasta las 18:00, primer piso del sótano hasta las 21:00).