El 3 de marzo se llevó a cabo un evento para revelar el vestido de novia completo "Mariage" hecho con el bordado de Tsugaru "Tsugaru Koginzashi" en el Museo Hirosaki Brick Warehouse (Yoshino-cho, ciudad de Hirosaki).

Marriage es un vestido de novia con bordado kogin y está producido por Hideko Sato, propietario de la selecta tienda A.select (Dotemachi), y Roulottes (Kobe City), que produce y rehace vestidos de novia. ) Coproducida por el representante Hiromi Takechi. Además de Sato y Takechi, los invitados del día incluyeron a Manami Abo, quien realmente aplicó el bordado kogin en el vestido, y Ayako Yoshida, del Grupo de Apoyo de Marketing, División Regional de Industria, Departamento de Comercio, Industria y Trabajo, Prefectura de Aomori.

El evento presentó por primera vez el encuentro entre el Sr. Sato y el Sr. Takechi. Los dos se conocieron cuando se sentaron uno al lado del otro en un evento llamado "Taller de cocreación empresarial e intercambio corporativo de Aomori x Kobe" organizado por la prefectura de Aomori en septiembre pasado.

Para Sato, quien lanzó la marca Kogin original "Kogin de Jewel" en 2014, uno de sus objetivos es crear un vestido de novia Kogin-zashi. Después de visitar Hirosaki en 2020, se enamoró de Koginzashi, y ella y Takechi inmediatamente se llevaron bien, y el mismo mes que se conocieron, se reunieron en Kobe para hablar sobre cómo hacer un vestido.

Cuando se dio a conocer el vestido completo, unos 30 participantes apuntaron a la cámara y observaron con gran interés el patrón Modoko en el vestido. Takechi sonríe y dice: "Como alguien que trabaja en remakes, el kogin-zashi es una pieza verdaderamente maravillosa de la cultura Tsugaru, ya que fue diseñado para reparar ropa dañada".

Según la Sra. Abo, quien hizo el bordado kogin en el vestido, cada día durante el período de producción de un mes fue divertido y emocionante. ``La tienda especializada me dijo que Koginzashi era difícil de hacer en satén, así que lo pasé mal, pero cuando lo terminé, el Sr. Sato estaba tan conmovido que derramó lágrimas. Me alegré de poder ayudarlo. hacer realidad su sueño”.

El señor Sato dice: "Es mejor tener bordado kogin en una parte del vestido que resaltarlo por completo. Añadimos ramos y cintas a vestidos como este, y aceptamos pedidos individuales de bordado kogin". Quiero comercializarlo para que pueda usarse durante muchos años".