La galería "CASAICO" (Joto Chuo, ciudad de Hirosaki, TEL 0172-88-7574 ), que exhibe principalmente artículos lacados Tsugaru, reabrió sus puertas el 11 de enero.

Kasaiko, que abrió sus puertas el 11 de enero de 2011, solía ser una tienda selecta con talleres y clases de laca, pero la propietaria Ayako Kasai la ha renovado y la ha convertido en una tienda galería especializada en artículos de laca Tsugaru, un sueño con el que siempre había soñado. Tiene un museo y sala taller que exhibe el proceso y la historia de la laca Tsugaru.

El área de la tienda es de aproximadamente 25 tsubo. Se revisó el diseño de la tienda. La pieza central de la renovación es el museo, que cuenta con más de 300 azulejos lacados Tsugaru que miden 10 cm cuadrados, lo que permite a los visitantes ver la evolución de la técnica de lacado Tsugaru, "Togidashi Kairi-nuri", que existe desde el periodo Edo. Mostramos paneles explicativos categorizados por los movimientos de trabajo de los artesanos y también creamos una ventana que permite a los visitantes ver a los artesanos trabajando.

El Sr. Kasai dijo: "Pensamos en establecer un nuevo museo para crear un lugar que fuera una puerta de entrada para que la gente aprendiera sobre la laca Tsugaru, pero resultó ser un proyecto más grande de lo que esperábamos originalmente. Han pasado 13 años". Desde que abrimos, decidimos hacer una renovación drástica."

La tienda de la galería exhibirá y venderá artículos lacados Tsugaru, como interiores, objetos y accesorios. A partir del 8 de febrero venderemos paneles interiores enmarcados con azulejos lacados Tsugaru. Según Kasai, hubo muchas solicitudes para comercializar los azulejos expuestos en la galería en exposiciones, por lo que decidieron comercializarlos a tiempo para la renovación.

En la sala del taller, además de "Urushi Painting & Makie" (tarifa de la experiencia = 2000 yenes ~) y "Easy Kintsugi Experience" (4500 yenes), también hay una "clase de laca seria" (1 sesión = Ofrecemos un curso (3500 yenes) donde podrás experimentar todo el proceso de lacado Tsugaru.

Aunque ha sido renovado, seguirá albergando exposiciones individuales y exposiciones especiales como hasta ahora. El Sr. Kasai dice: "La laca Tsugaru es una artesanía tradicional que ha seguido cambiando a lo largo de su larga historia. A veces la gente señala que no cambia, lo que me decepciona. En nuestra tienda, hemos aprendido cómo funciona la laca Tsugaru". ha cambiado con el tiempo: "Espero que la gente pueda aprender sobre el pasado y ver las obras de los jóvenes artesanos de laca Tsugaru", dice con una sonrisa.

El horario comercial es de 10:00 a 17:00 horas. Los días hábiles se publicarán en la página web y en las redes sociales.