La empresa fabricante de laca Tsugaru ``Tanaka Meisan'' (Dote-cho, ciudad de Hirosaki, TEL 0172-33-4649 ) anunció un nuevo producto ``Laca Tsugaru transparente'' el 18 de diciembre.

“Laca transparente Tsugaru” es una expresión de laca que aplica el material de laca transparente “suki urushi”. Cuando la luz lo atraviesa, el patrón lacado emerge como un vitral. Toshiki Tanaka, el cuarto presidente de la empresa, dice: "Nos llevó 10 años tener la idea, pero finalmente pudimos anunciarla". La tecnología patentada se presentó el 6 de octubre.

Según Tanaka, la "laca transparente" no es nueva, ya que se utiliza desde hace mucho tiempo, y nunca antes se había pensado en la idea de aplicarla sobre una base transparente. "Hay Neputa y Nebuta en Aomori. Neputa y Nebuta son hermosos de ver durante el día, pero por la noche, cuando están iluminados por las luces del interior, su belleza fantástica es excepcional". "La laca transparente Tsugaru" puede ser Entonces , Neputa y Nebuta pueden ser el origen", afirma Tanaka.

En 2021, la compañía anunció "Touchable Tsugarunuri" como un nuevo producto de diseño de laca Tsugaru. "Transparent Tsugaru Nuri" es un producto que se estaba desarrollando junto con "Touchable Tsugarunuri" y se creó basándose en la filosofía de la empresa de que "la tradición consiste en cambiar con los tiempos".

En "Tsugaru-nuri Tanaka", que fue renovada como tienda insignia de la compañía el 12 de diciembre, se exhibe una lámpara de pie, que es el primer prototipo comercializado de "Tsugaru-nuri transparente". Aunque aceptan pedidos de lámparas de pie, también están considerando el desarrollo de productos y la expansión de la marca teniendo en cuenta el B2B. "En primer lugar, quiero que la gente vea el producto real", dijo Tanaka. "Hay varios desarrollos e ideas, pero quiero desarrollarlos con cuidado". Está entusiasmado.