Hirosaki general store "ao + polka dot (Aotomizutama)" (TEL 0172-55-9962) relocated from Sumiyoshi-cho, Hirosaki-shi to Mototera-machi on August 18th.

The store sells "things that can be energized and positive by incorporating them into your daily life," focusing on the works of artists from all over the country. In September 2013, Kaoru Chiba and Ayako opened a store in a tenant in Sumiyoshi-cho. This is the first time that the store has been relocated, and the reason is that the building of the previous store was demolished.

Preparations began in April this year, and the relocation destination was decided in late June. While the previous store was open, the new store began to be refurbished. The walls were repainted white and new walls were created to create a warehouse / office and fitting room. The store area is 28 tsubo. It is said that it is three times as large as the previous store.

"I'm not the main character," says Chiba. Life miscellaneous goods, vessels, clothes, etc. are purchased by actually picking them up at a craft event or listening to the story directly from the artist. Mr. Chiba says, "Recently, due to the influence of the new coronavirus, there are no events, and there are fewer opportunities to meet with writers, making purchasing difficult."

"The opening after the move was on weekdays, but I'm grateful that there are regular customers who come to visit from the first day." "Since the store has expanded, I want to be able to hold events and workshops at the new store," he said.

"Even if you move, the concept will not change. I hope you will continue to feel free to visit us as a place to find out what you think is" good "without being particular about the genre."

Business hours are from 11:00 to 18:00. Closed on Thursdays.