AOMORI
TRAVEL

We will give you special information of AOMORI!
    A long-established sake brewery that sells local sake online from Hirosaki to Taiwan challenges

    A long-established sake brewery that sells local sake online from Hirosaki to Taiwan challenges

    Copy article URL

    Hirosaki's "Kaneta Tamada Sake Brewery" was held on February 28 in Taipei, Taiwan at the sake event "Aomori Sake Goods ● Ai (Japanese translation of Aomori's sake tasting party)" (● is a mouthful) We tied up online and promoted local sake.

    Kaneta Tamada Sake Brewery is a long-established sake brewery that has been around for over 300 years and is located near Hirosaki Park. Currently, Mr. Kozo Tamada of Mr. Toji is the 10th president. Participation in the event is mediated by Taiwanese consulting firm Make Mii. Mayumi Tonozaki, the representative, is from Goshogawara and was thinking of a job connecting Taiwan with her hometown.

    The event was hosted by Taiwanese marketing company "BAKUMO Mandatory Nozomi Taiko Chain Co., Ltd." (● Haninben). Based on the sake boom in Taiwan, it is held for the purpose of instilling sake and sake culture. About 30 people who are interested in sake, such as those in their 20s and 40s living in Taipei and YouTubers in Taiwan, participated on the day.

    At the venue in Taipei, two types of sake, "Yu" and "Hanaichifu" from Kaneta Tamada Sake Brewery, will be prepared in advance. In Hirosaki, Tsugaru Hirosaki Yataimura Kadare Yokocho (Hyakkokumachi, Hirosaki City) broadcasted online, and Mr. Tamada introduced the charm of local sake and how to combine it with Aomori's local cuisine.

    Participants asked questions about the differences between the two types of sake and how to match them with food, and Hirosaki asked about the tastes of Taiwanese sake and deepened mutual exchange through an interpreter.

    Mr. Tonosaki, who mediated online participation, said, "Taiwan is a sake boom, but only famous sake is distributed. I became a person of local sake and brewery stories, Mr. Tonosaki, and I like sake and Japan, including regional patterns, culture, and customs. I want you to become. I can only interact online now, but I hope it will be one of the pleasures of Taiwanese who go to Japan after Corona. "

    After the event, there were a total of 30 orders for "gradual" and "Hanaichifu". Mr. Tamada smiles, "It seems that there were many Taiwanese who understood Japanese, and it was interesting to force Tsugaru dialect to speak in standard language."

    Related articles in TSUGARU