On August 9th, the new building "Kirakukan" (Shin Blacksmith Town, Hirosaki City) was completed in Hirosaki, and "Entertainment Tavern Juhachiban" and "members bar ROBIN" were relocated and opened.

"I want to make Hirosaki even more interesting. I hope it can be useful for making the downtown area, Blacksmith Town even more exciting," said the owner of both stores, Yudagi Odagiri. We moved "Juhachiban" and "ROBIN" to the same building, and started off in a row of eaves.

"Juhachiban" has changed its name from "Timeslip Bar" to "Entertainment Bar". "We made the stage wider than before and made it an environment where you can feel free to experience the stage," says Odagiri. In addition to continuing to experience the "quick press intro quiz" that imitates the stage of a quiz program, we added a full-scale scoring board function, leaving behind "Trivia Quiz", "Hirosaki Monokino Quiz", and a magic show limited to weekends. The store area is 25.2 tsubo, the number of seats is 7 at the counter, 30 at the table, and 8 at the karaoke room.

"Members bar ROBIN" will be the 25th year this year as a "fun for sexual minorities" bar, and it will be the first relocation since its opening. "It is not a membership system, and anyone who does not have a prejudice can enter the store," says Odagiri. The store area is 9.8 tsubo, and the number of seats is 6 at the counter and 10 at the table.

Odagiri is enthusiastic, saying, "We are also planning to add an open terrace and aim to be the only night spot in Hirosaki."

Business hours: Entertainment Bar No. 18 = 19:00 to 1:00 the following day (Friday and Saturday until 2:00 the next day, Sunday until 24:00. Closed Wednesdays. "members bar ROBIN" = 21:00 to 1:00 the next day. Wednesday and Sunday Closed on public holidays.