青森
旅游

来去青森 提供给喜爱青森的朋友们最新一手的旅游资讯
    《巴亚德》《麦韩德》津轻方言交通安全标语小学生四部新作

    《巴亚德》《麦韩德》津轻方言交通安全标语小学生四部新作

    复制文章网址

    5 月 20 日,在弘前市立城东小学(弘前市大久保西田)安装了四个新的津轻方言交通安全标语牌。

    用津轻方言书写的交通安全标语是弘前市交通安全协会和都支部发起的倡议。这一切都始于我请城东小学的一名六年级学生写一首“交通安全关怀俳句”。今年共邀请50名学生提交作品,4件作品入选。

    今年的座右铭是: “Itomaga stop and chosana na no smartphone(如果有点时间,请停下来摆弄你的智能手机)”“绿灯,等一下,但它在闪烁如果你不知道你在做什么”,“Heguwader如果你不去,你会变红的。“你不能把目光从你的车上移开,对吧?”

    提出“Ittomaga~”的 6 年级学生 Haruto Akimoto 说:“我认为拥有智能手机的高中生和成年人在走路时摆弄它们会很危险。”提出“Aoshin~”创意的 6 年级学生 Sawa Tanaka 说:“闪烁不是津轻方言,而是表示交通灯闪烁。”

    提出“Heguwadare”的6年级2班学生小田切宗志说:“这个口号是我根据自己的经验想出来的。”创作《足禅造》的六年级学生秋山美玲说:“我不会说津轻方言,但我在创作时听了妈妈的津轻方言。”

    负责城东小学 6 年级 1 班的 Yukihito Sakamoto 说:“虽然说津轻方言的孩子人数正在减少,但我们希望家长和孩子不仅要考虑交通安全,还要考虑有机会学习家乡的语言。”笑着说。

    津轻地区相关文章