青森“古藤部温泉”招募事业接班人
位于青森县（平川市碇关）的“古户部温泉”目前正在招募事业接班人。
创业于 1984 年的温泉旅馆，位于靠近秋田县边界的山区。被温泉爱好者称为可以与海狮共眠的秘境温泉，2012年在新社旅游报社主办的“专业人士评选的100家日本酒店旅馆”中荣获评审团特别奖。
据该设施的总裁 Tatsuo Kimura 说，它是他父亲在 55 多年前作为度假屋建造的，在勘探采矿期间爆发了温泉。在东京担任公司职员后，木村先生在 40 岁时掉头决定开一家旅馆。别墅改建为温泉旅馆。
木村现年 79 岁。 2021年，他遭遇了一场车祸，开始感受到自己身体的极限，这是他决定退出客栈的催化剂。 “我打算关闭温泉业务，但很多人说，‘我不想让你退出，’”木村说。
转让的神户温泉占地面积100坪，是一栋拥有7间客房的三层建筑。温泉每分钟喷出500升。 “我们经营了大约40年，热水量一直很稳定。我们有想治愈自己的人，但也有感觉好久不出来的人。”时间，”他说。
温泉旅馆的转让价为1500万日元。木村先生说：“例如，如果夫妻可以创办家族企业，他们就可以经营得很好。我与这家旅馆打交道已有40多年了。即使在之后，我也想提供建议和帮助转移。”
该店原定于 3 月关闭，但将一直营业至 5 月底。木村先生说，“我对自己的年龄很严格，所以我又坚持了一年。”，他说。
如需咨询，请联系青森县企业继承/移交支持中心（TEL 017-723-1040）。
