在弘前市,津轻方言招牌“不要扔雪”为标准语言 地方居民的最爱 津轻 2022.12.06 Tweet 复制文章网址 弘前市目前正在将“请不要把雪扔掉”的告示牌改为“请不要把雪扔掉”。 改变后的招牌可防止积雪倾倒到水道中。 “扔”在津轻方言中是“扔掉”的意思。据弘前市道路整备课负责人介绍,当时的负责人索取招牌时并没有意识到是津轻方言,据说招牌是混杂的。 负责人说:“我自己也没意识到这是津轻方言,因为我以前每天都会说‘扔垃圾’之类的话。请把它改成‘请’。” “当积雪被倾倒到灌溉渠和排水沟中时,硬化的积雪使水难以流动,水流受阻,造成洪水泛滥的风险。”他说:“我们请求您的合作,不要将雪扔进水道。” 复制文章网址