当地艺人演唱的津轻方言应援曲《Silver Words》
2月11日,青森歌手兼作曲家索尼娅宣布了一首用长篇津轻方言演唱的新歌《Silver Words》。
这首歌像外语一样唱出津轻方言的歌词,说:“对不起,我必须这样做(意思是“我没有精力,你不像我”)。根据索尼娅的说法,这是一首欢呼的歌曲,适合那些即使在新冠疫情下也想康复的人。 “银语”是索尼娅先生发明的一个造词,有“雪国语言和老人使用的方言”之意。
居住在青森和波冈的索尼娅从 17 岁开始从事音乐活动,今年迎来了出道 15 周年。除了出现在县内外的俱乐部活动之外,他还在青森县继续进行诸如发行两张专辑、为当地镇议会创作原创歌曲以及拍摄音乐视频等活动。目前,受新型冠状病毒的影响,没有现场演出的计划,主要从事创作活动。
这首歌是去年12月左右用一个小时写的。索尼娅说:“我之所以选择津轻方言,是想让不懂津轻方言意思的人感觉很酷,就像他们听不懂歌词意思的外国歌曲一样,也很酷。 "
歌曲发行已经一个月了,能听懂歌词的人回应说会“哭”、“在心里抹黑”,也有人说“听不懂”、“养成了习惯”。青森市舞蹈和声乐部门“RINGOMUSUME”的负责人奥林先生在Instagram上评论说:“我从所有歌词刺耳的歌曲中感受到了青森。”
索尼娅笑道:“如果青森的音乐能激励尽可能多的人,我会很高兴。我希望我能把津轻方言传播给世界。”
价格从 250 日元起。在“iTunes Store”等各种发行网站上出售。