12月13日，咨询公司“Matrix”（早稻田）修理了三笠年糕店（弘前市多手町TEL 0172-32-7590 ）损坏的年糕制作机。

Mikasaya Mochi 是一家拥有 80 多年历史的老店，以其招牌产品 Asaka Mochi 而闻名。造成年糕机出现故障的原因是使用了大约20年的“手动落年糕机”中称为“橡胶滚轮”的部分。是提杵的部分，据说是橡胶部分磨损了，传力不好，所以戳杵的力量减弱了。

据三笠屋年糕店老板山野龙司先生介绍，“‘橡皮滚筒’是消耗品，上次更换是在大约三年前。有过。”

麻糬机的研钵固定在地板上，杵垂直落下，将麻糬均匀戳破。山野先生说：“最新的年糕制作机大多是全自动的，而且研钵是电动的，所以人不能碰它。我认为用工匠的感觉来表达三笠的年糕是不可能的。” “如果我能做些什么，是高松照宪先生向我咨询的，”他说。

高松先生经营的“Matrix”制造和销售医疗咨询设备。 Corona Scratch 开发了防止飞溅和去除附着在鞋底上的病毒的设备。制造解决新问题的设备的机会更多。

高松先生说：“我知道当地有一家可以衬（包）橡胶的公司，所以我立刻就能做出同样的东西。” “近年来，由于努力降低价格，例如将零件外包到海外，很难知道零件可以在日本制造，例如在城镇工厂。”

同日，更换“胶辊”，年糕机开始正常运转。山野先生笑道：“我20年前回来接手麻糬店，从我开始帮忙，我就一直在用这台麻糬机。我想继续使用它。”

高松先生说：“我接受了保留弘前传统味道的想法。日本仍然有可以修复任何机器的技术。我想继续支持新的咨询。”