Cửa hàng tổng hợp Hirosaki "ao + chấm bi (Aotomizutama)" (ĐT 0172-55-9962) được chuyển từ Sumiyoshi-cho, Hirosaki-shi đến Mototera-machi vào ngày 18 tháng 8.

Cửa hàng bán "những thứ có thể được cung cấp năng lượng và tích cực bằng cách kết hợp chúng vào cuộc sống hàng ngày của bạn", tập trung vào các tác phẩm của các nghệ sĩ từ khắp nơi trên đất nước. Vào tháng 9 năm 2013, Kaoru Chiba và Ayako đã mở một cửa hàng trong một người thuê ở Sumiyoshi-cho. Đây là lần đầu tiên cửa hàng được di dời, và nguyên nhân là do tòa nhà của cửa hàng trước đây đã bị phá bỏ.

Công việc chuẩn bị đã bắt đầu vào tháng 4 năm nay và địa điểm di dời đã được quyết định vào cuối tháng 6. Trong khi cửa hàng trước đó mở cửa, cửa hàng mới đã bắt đầu được tân trang lại. Các bức tường được sơn lại màu trắng và những bức tường mới được tạo ra để tạo ra một nhà kho / văn phòng và phòng thử đồ. Diện tích cửa hàng là 28 tsubo. Người ta nói rằng nó lớn gấp ba lần cửa hàng trước đó.

“Tôi không phải là nhân vật chính,” Chiba nói. Hàng hóa linh tinh trong cuộc sống, tàu thuyền, quần áo, v.v. được mua bằng cách thực sự nhặt chúng tại một sự kiện thủ công hoặc nghe câu chuyện trực tiếp từ nghệ sĩ. Ông Chiba nói, "Gần đây, do ảnh hưởng của loại coronavirus mới, không có sự kiện nào và có ít cơ hội gặp gỡ với các nhà văn hơn, khiến việc mua hàng trở nên khó khăn."

"Việc mở cửa sau khi chuyển đi là vào các ngày trong tuần, nhưng tôi rất biết ơn vì có những khách hàng thường xuyên đến thăm ngay từ ngày đầu tiên." "Vì cửa hàng đã mở rộng, tôi muốn có thể tổ chức các sự kiện và hội thảo tại cửa hàng mới", anh nói.

"Ngay cả khi bạn di chuyển, khái niệm sẽ không thay đổi. Tôi hy vọng bạn sẽ tiếp tục cảm thấy thoải mái khi đến thăm chúng tôi như một nơi để tìm hiểu những gì bạn cho là" tốt "mà không đặc biệt về thể loại."

Giờ làm việc từ 11:00 đến 18:00. Đóng cửa vào các ngày Thứ Năm.