Ở Aomori và Owani, con gái tôi nói, "Tôi muốn giữ lại nhà trọ suối nước nóng do cha tôi để lại," và con gái tôi đã đạt được mục tiêu của mình trong ba ngày huy động vốn từ cộng đồng.
"Shokantou Onsen Ryokan" của Aomori / Owani (TEL 0172-48-3000 ) đang hướng tới một dự án huy động vốn từ cộng đồng vào ngày 6 tháng 8, ba ngày sau cuộc gọi, để tuyển dụng những người ủng hộ cho việc sửa chữa cơ sở đã đạt được trán.
"Shokantō Onsen" được thành lập vào năm 1974 với tư cách là một nhà tắm công cộng bởi ông nội của chủ cửa hàng hiện tại, Noriko Yokoyama, người đã đào một suối nước nóng. Năm 1979 (Showa 54), cha của Yokoyama, Yasunori, bắt đầu hoạt động như một quán trọ.
Ông Yasunori có biệt danh là "Anchan", và vì thích mô tô nên khách từ khắp nơi tìm đến như một "quán trọ nơi tụ tập của các tay đua". Noriko cho biết, "Cha tôi qua đời năm ngoái sau một thời gian chống chọi với bệnh tật, vì vậy tôi quyết định tiếp quản nhà trọ. Tôi đã chuẩn bị sửa chữa trong vài năm, nhưng số lượng khách giảm do corona và chi phí sửa chữa do tuổi tác. Chồng chéo, tôi đã bắt đầu cạn tiền. "
Ban đầu chỉ sửa chữa phòng thay đồ và phòng tắm, dự kiến cuối tháng 6 khởi công, nhưng đến tháng 5 năm nay, máy bơm nguồn và máy bơm nhiệt làm nóng nguồn bị hỏng. Vì là máy liên quan đến suối nước nóng nên anh ưu tiên sửa chữa nhưng anh cho biết đã bỏ tiền ra sửa. Yokoyama nói: “Thử thách trong cuộc khủng hoảng sinh tồn. Đó là huy động vốn từ cộng đồng với cảm giác đau đớn.
Có 10 loại hàng trả lại có sẵn với giá từ 3.000 đến 100.000 yên. Chúng tôi có vé tắm miễn phí trong một năm, vé lưu trú miễn phí trong 12 đêm, các sản phẩm đặc biệt như "giá đỗ Owani Onsen" và nước táo cho những người không thể đến ở, và vé tắm trong ngày cho người dân địa phương.
Số tiền mục tiêu là 2,5 triệu yên. Hỗ trợ huy động vốn cộng đồng đã được kêu gọi từ ngày 3 tháng 8. “Tôi đã lo lắng về việc phải làm gì nếu tôi không thể đạt được nó, nhưng tôi đã có thể đạt được số tiền mục tiêu trong ba ngày,” Yokoyama nói với một nụ cười. "Tôi chỉ biết ơn sự ủng hộ từ khắp nơi trên đất nước. Tôi đang suy nghĩ về việc đặt ra mục tiêu tiếp theo trong tương lai."
Tại nhà trọ, các đặt phòng cho những khách đã bắt đầu quay lại lần lượt bị hủy bỏ do sự lây lan của bệnh nhiễm coronavirus mới. Anh Yokoyama nói: "Tôi muốn giữ lại nhà trọ do cha tôi xây dựng này để làm nơi gặp gỡ mọi người từ khắp nơi trên đất nước. Tôi không thể yên tâm vì không thể nhìn thấy tận cùng của Corona, nhưng cuộc sống hàng ngày của tôi. đã trở lại. Tôi muốn đợi bạn một lần nữa vào thời điểm đó, vì vậy tôi rất hài lòng với sự hỗ trợ của bạn. "
Kêu gọi ủng hộ dự án được mở đến 11h00 ngày 5/9.
