Vào ngày 20 tháng 5, Ủy ban Giáo dục Thành phố Hirosaki đã phát hành một bức tranh ma "Hangon Konozu" trong bộ sưu tập "Kudoji" (Sakamoto, Thành phố Hirosaki) của Maruyama Okyo.

"Kudoji Temple" là một bức tranh ma vẽ một người phụ nữ không thể nhìn thấy chân của mình, và chỉ mở cửa cho công chúng tham quan mỗi năm một lần vào ngày 18 tháng 5 âm lịch. Theo lời của vị linh mục chính, Mitsuaki Sudo, ông đã yêu cầu Ủy ban phân xử tài sản văn hóa thành phố Hirosaki điều tra từ mùa hè năm ngoái để xác nhận tính xác thực. Cùng ngày, Ủy ban Giáo dục Thành phố Hirosaki đã chứng nhận đây là tài sản văn hóa hữu hình của thành phố.

Điều được tìm thấy trong cuộc khảo sát này là Motonori Morioka, thuộc hạ chính của Vùng Hirosaki, người đã mất hai người vợ và người tình 22 tuổi, đã yêu cầu Maruyama Okyo làm lễ tưởng niệm cho họ. Vào tháng 2 năm 1784 (Tenmei 4), Motonori Morioka đã tặng bức tranh cho chùa Kudoji, nơi có quan hệ mật thiết với gia đình Morioka, và tự sát vào tháng 4 năm sau.

Maruyama Okyo, tác giả của bảo vật quốc gia "Yukimatsu Folding Screen", còn được biết đến như một bậc thầy về vẽ tranh ma quái. Theo văn bản trên hộp của "Kanozu Kaoru" và "Minh họa của Yutama" có trong hộp, có ba chiếc rìu của những bức tranh ma do Okyo vẽ. Một trong số đó là bức tranh ma "Oyuki no Phantom" được gửi tại Bảo tàng Đại học California, Berkeley, trong đó vẽ một tình nhân đang đứng ôm gối trong mơ. Mặc dù ngay từ đầu nó được coi là bút tích duy nhất nhưng hai chiếc rìu đã trở nên rõ ràng. bởi vì "Kayukizu Linh hồn trở về" không có con dấu cũng là một chữ ký.

Keiko Tanaka, tác giả của "Bức tranh đố kỵ" (Seifumi Shinkosha), tổng hợp những bức tranh ma quái dưới góc nhìn của nghệ thuật Nhật Bản, và là một trợ lý giáo sư tại Bảo tàng Nghệ thuật Đại học, Đại học Nghệ thuật Tokyo, cho biết, " và những cuốn sách trước đây, tôi thực sự là một người thân của Motonori Morioka. Điều quan trọng trong lịch sử nghệ thuật là một hình mẫu và quá trình sản xuất và cống hiến đã được hỗ trợ. Tôi thường sử dụng câu chuyện "Tôi muốn nhìn thấy người thân yêu của mình một lần nữa "trong tiêu đề của tác phẩm. Tôi có thể hiểu."

"So sánh Kanozu linh hồn trở lại và ảo ảnh tuyết, bố cục và cách vẽ gần như giống nhau, nhưng nét mặt có chút khác biệt." "Trong cả hai tác phẩm, cách vẽ mắt, mũi và miệng quen thuộc với những phụ nữ quý tộc điển hình như Dương Quý Phi do Okyo vẽ, và hơn là vẽ một cá nhân cụ thể, đó là một cách lý tưởng để vẽ một người phụ nữ đẹp. Nó theo ông Tanaka.

"'Ảo ảnh của Oyuki' được coi là ý chí phản ứng ba chiều vì con dấu, nhưng nó không có ảo giác rằng nó thoát ra khỏi bức tranh. Ví dụ, có thể hiểu được rằng họa sĩ đã không nhập con dấu. Nó sẽ Thích hợp để chiêm ngưỡng Đền Kudoji mỗi năm một lần qua làn khói của lư hương. "

Ông Sudo, người đã trở thành trưởng tế của chùa Kudoji vào năm 2017 (Heisei 29), cho biết, "Vì tôi theo học chuyên ngành khảo cổ học, tôi có mong muốn truyền lại những điều được tổ chức ở chùa Kudoji cho thế hệ sau. Thế mạnh." Người ta nói rằng "Linh hồn trở lại Kanozu" đang xuống cấp, vì vậy phải mất khoảng một năm để hoàn thành việc trùng tu toàn bộ vào năm 2019.

Linh mục trưởng Sudo cho biết, "Văn bản mô tả cách các tình nguyện viên trong khu vực đã cứu bức tranh ma khi làm nghề cầm đồ vào thời Minh Trị. Chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ và chuyển tải những bức tranh ma như một tài sản văn hóa của thành phố cùng với cư dân địa phương. Tôi muốn đi. "

"Linh hồn trở về Kanozu" sẽ ra mắt công chúng vào ngày 27 tháng 6 năm nay, và dự kiến mở cửa cho công chúng từ ngày 13 đến 15 tháng 8.