"Cửa hàng Ito-Yokado Hirosaki" (trước ga thành phố Hirosaki) trước ga Hirosaki đã được làm mới vào ngày 18 tháng 11 vừa qua.

Cửa hàng được khai trương vào năm 1976 (Showa 51), có 1 tầng hầm và 8 tầng trên mặt đất. Đây là lần cải tạo lớn đầu tiên trong 17 năm. Người ta nói rằng nó sẽ đáp ứng nhu cầu của thanh thiếu niên và 30 tuổi bằng cách giới thiệu những khách thuê lớn như cửa hàng đồ gia dụng "Loft" và "MUJI" và cửa hàng đồ trẻ em "Akachan Honpo".

Điểm nổi bật của sự đổi mới, "Loft" và "MUJI," sẽ mở cửa trên tầng đầu tiên. "Loft" là cửa hàng thứ hai ở tỉnh Aomori sau cửa hàng Aomori. Chúng tôi có khoảng 20.000 loại hàng hóa đa dạng với nhiều loại mặt hàng như văn phòng phẩm, sản phẩm làm đẹp và sức khỏe.

"MUJI" có diện tích sàn bán hàng lớn nhất ở tỉnh Aomori, và là cửa hàng đầu tiên được quản lý trực tiếp tại "Ryohin Keikaku" ở phía đông bắc Nhật Bản. Hirosaki sẽ mở cửa trở lại lần đầu tiên sau khoảng 20 năm, xử lý hơn 40 danh mục tập trung vào nhu cầu thiết yếu hàng ngày. Nó cũng cung cấp các dịch vụ đầu tiên của Aomori như máy lọc nước và thực phẩm đông lạnh.

"Akachan Honpo", mở trên tầng 5, là cửa hàng thứ hai ở tỉnh Aomori. Một cửa hàng chuyên về các sản phẩm dành cho phụ nữ, trẻ sơ sinh và trẻ em, bán tất cả mọi thứ từ việc chuẩn bị sinh nở đến các sản phẩm chăm sóc trẻ em. Các cửa hàng 100 yên "Can Do" và "Kumazawa Bookstore" trên cùng một tầng đã mở rộng diện tích sàn bán hàng.

Ngoài ra, cửa hàng chuyên về mắt kính "JINS" ở tầng 1, cửa hàng chuyên về giày "ABC-MART" ở tầng 2, cửa hàng chuyên về chăn ga gối đệm "Nishikawa Shop Sleep Inn" ở tầng 5, và cửa hàng đồ tươi Cửa hàng đặc sản cá "Token Iwara" ở tầng hầm 1. Đang mở cửa. Bộ phận mỹ phẩm đã chuyển từ tầng 1 lên tầng 2, bộ phận sản phẩm y tế mới được thành lập.

Khu ẩm thực ở tầng hầm đầu tiên đã được thiết kế lại, số lượng chỗ ngồi tăng từ 170 lên 260, đồng thời chuẩn bị sẵn phòng điều dưỡng và các ghế ưu tiên dành riêng cho đồ ăn trẻ em. Một góc tiệm bánh mới được thành lập và quán cà phê Seven đã được giới thiệu. Sàn nhà hàng trên tầng 8 vẫn chưa được đổi mới lần này, và lịch trình trong tương lai vẫn chưa được quyết định.

Tại buổi lễ được tổ chức trước khi khai trương cùng ngày, người quản lý cửa hàng Ishiwatari Koyuri cho biết, “Chúng tôi đặc biệt quan tâm đến sự độc đáo của Hirosaki và gieo rắc suy nghĩ của chúng tôi về Tsugaru kogin-zashi, táo, neputa, v.v. trong nội thất và khắp cửa hàng. ) ”Với mục tiêu tạo ra một cửa hàng, tôi hy vọng chúng tôi có thể làm sống động không chỉ Hirosaki mà còn cả khu vực Tsugaru.”

Giờ làm việc từ 9:00 đến 20:00 (tầng 6 đến 18:00, tầng hầm 1 đến 21:00).