青森旅遊

來去青森 提供給喜愛青森的朋友們最新一手的旅遊資訊
    《巴亞德》《麥韓德》津輕方言交通安全標語小學生四部新作

    《巴亞德》《麥韓德》津輕方言交通安全標語小學生四部新作

    複製文章網址

    5 月 20 日,在弘前市城東小學(弘前市大久保西田)安裝了四個新的津輕方言交通安全標語牌。

    用津輕方言書寫的交通安全標語是弘前市交通安全協會和都支部發起的倡議。這一切都始於我請城東小學的一名六年級學生寫一首“交通安全關懷俳句”。今年共邀請50名學生提交作品,4件作品入選。

    今年的座右銘是: “Ittomana stop and chosana na no smartphone(如果有點時間,停下來擺弄你的智能手機)”“綠燈,等一下,但它在閃爍如果你不知道你在做什麼”,“Heguwader 如果你不去,你會變紅的。”你的視線不能離開你的車,對吧?

    提出“Ittomaga~”的 6 年級學生 Haruto Akimoto 說:“我認為擁有智能手機的高中生和成年人在走路時擺弄它們會很危險。”提出“Aoshin~”創意的 6 年級學生 Sawa Tanaka 說:“閃爍不是津輕方言,而是表示交通燈閃爍。”

    提出“Heguwadare”的6年級2班學生小田切宗志說:“這個口號是我根據自己的經驗想出來的。”創作出《蘆醬圖》的 6 年級學生秋山美玲說:“我不會說津輕方言,但在創作作品時聽媽媽說了。”

    負責城東小學 6 年級 1 班的 Yukihito Sakamoto 說:“雖然說津輕方言的孩子人數正在減少,但我們希望家長和孩子不僅要考慮交通安全,還要考慮有機會學習家鄉的語言。”笑著說。

    津輕地區相關文章