弘前市,津輕方言招牌“不要扔雪”為標準語言 地方居民的最愛 津輕 2022.12.06 Tweet 複製文章網址 弘前市目前正在將“請不要把雪扔掉”的告示牌改為“請不要把雪扔掉”。 改變後的招牌可防止積雪傾倒到水道中。 “扔”在津輕方言中是“扔掉”的意思。據弘前市弘前市整備課負責人介紹,當時的負責人索取招牌時並沒有意識到是津輕方言,據說招牌是混雜的。 負責人說:“我自己也沒意識到這是津輕方言,因為我以前每天都會說‘扔垃圾’之類的話。請把它改成‘請’。” “當積雪被傾倒到灌溉渠和排水溝中時,硬化的積雪使水難以流動,水流受阻,造成洪水氾濫的風險。”他說:“我們請求您的合作,不要將雪扔進水道。” 複製文章網址