Noong ika-24 ng Abril, isang multipurpose cafe na "LA SAISON" (Daikancho, Hirosaki City, TEL 0172-37-4666) ang nagbukas sa Daikancho, Hirosaki City.

Ang tagapamahala ng tindahan na si Kaoru Kamata, at ang may-ari na si Kazuyuki Kamata, ay nagpapatakbo ng cram school na "Kogakukan" sa ikalawang palapag ng parehong gusali. "Ang unang palapag ay nanatili bilang isang bakanteng nangungupahan sa loob ng mahabang panahon, at inaasahan kong makakatulong ito sa pagbuhay muli kay Hirosaki," napagpasyahan niyang buksan ang isang cafe bandang Disyembre ng nakaraang taon. Pinasigla ng isang kaibigan ng parehong henerasyon na nagbubukas ng isang cafe, sinabi ni Kaoru, "Akala ko kaya natin ito."

Ang lugar ng site ay 50 tsubo. Ang bilang ng mga upuan ay 25. Karamihan sa interior ay gawa ng kamay ng dalawang tao. Ang counter ay ginawa sa pamamagitan ng muling paggamit ng kahoy ng desk ng pag-aaral. Ang mga accessories at sari-saring kalakal na ipinapakita bilang ipinapakita ay mga gawa ng mga lokal na artista at ibinebenta din. Sinabi ni Kazuyuki, "Umaasa ako na ito ay magiging isang lugar kung saan maraming tao hangga't maaari ay makita ang mga gawa ng mga artista." Ipinakita at naibenta. Nag-aalok din kami ng serbisyo sa pagpapalaki ng print ng larawan sa tindahan na may isang malaking format na printer na may mataas na antas ng mga libangan.

Kasama sa menu ng inumin ang mainit na kape at espresso (180 yen), cappuccino, cafe latte (240 yen o higit pa), iba't ibang uri ng tsaa (180 yen pataas), at carbonated juice (280 yen) na maaari mong ihalo ayon sa gusto mo. Ang snack menu ay may kasamang iba't ibang sariwang lutong tinapay (simula sa 130 yen), muffin, at cookies (150 yen o higit pa). Mayroong puwang sa likuran ng tindahan kung saan maaari kang magbasa at mag-aral, at nag-aalok din kami ng isang pribadong serbisyo sa charter ng desk (4,600 yen / buwan).

"Ang presyo ay itinakdang mababa sa pag-aakalang gagamitin ito ng mga mag-aaral," sabi ni Kaoru. Tulad ng nais kong gawin itong isang lugar para sa kaswal na palitan, ang mga nagtapos ng cram school na umuwi sa panahon ng bakasyon ay bumisita sa tindahan sa panahon ng Golden Week, na binuksan lamang, at ito ay naging isang lugar upang mag-ulat sa kasalukuyang sitwasyon at kurso ng bawat isa. Ito ay. "Natutuwa akong nagsimula ako sa tindahan dahil ang ilang nagtapos ay pumupunta doon halos araw-araw," ngiti niya.

Ang mga oras ng negosyo ay mula 12:00 hanggang 19:00. Sarado tuwing Linggo at Lunes.