Ang website na "Easy Japanese for Disaster Mitigation" na inilathala ng Sociolinguistics Laboratory ng Hirosaki University ay sarado sa ika-17 ng Enero.

Ang "Easy Japanese" ay Japanese na pinapasimple ang istraktura ng mga expression at pangungusap at ginagawang mas madali para sa mga dayuhan na maunawaan. Ang site ay pinakawalan sa Internet ni Propesor Kazuyuki Sato at mga mag-aaral ng seminar na nag-aaral ng mga diyalekto at wika sa kalagayan ng Great Hanshin-Awaji Earthquake na naganap noong Enero 17, 1995 (Heisei 7).

Nag-publish ang site ng isang polyeto ng "Easy Japanese", mga papel sa pagsasaliksik ng mga mag-aaral sa seminar, at isang diksyunaryo na nagbubuod ng tungkol sa 7,600 na mga tuntunin ng buhay na impormasyon na kinakailangan mula sa pagkakaroon ng isang sakuna. Natanggap ni Propesor Sato ang Award ng Komisyonado ng Fire and Disaster Management Agency at ang Murao Academic Encouragement Award noong 2000 para sa kanyang pagsasaliksik sa "Easy Japanese".

Ang site ay sarado ng isang taon. "Mula sa simula, ang site na ito ay nakatuon sa mga dayuhan at Japanese people na sumusubok na tulungan ang mga dayuhan. Naisip ko na hindi namin mababago ang iyong kamalayan kung magpapadala kami magpakailanman, kaya't sa puntong nagbago ng isang isang-kapat na siglo ay napagpasyahan kong isara ito , "sabi ni Propesor Sato.

"Ngayong taon, ang bilang ng mga pang-araw-araw na pag-access ay dumoble o triple," aniya. Ngumiti si Propesor Sato, "Sa palagay ko mababago ko nang kaunti ang iyong kamalayan."

Sa kasalukuyan, mayroong 700 kaso ng pag-aampon ng "madaling Japanese" sa buong bansa, at sinabing inirerekumenda ito bilang isang paraan ng suporta sa maraming wika sa Tokyo Olympics. Sinabi ni Propesor Sato, "Ang 'Easy Japanese' ay ang normalisasyon ng mga salita. Ito ay isang wika na maaaring maghatid ng impormasyon sa maraming tao hangga't maaari nang hindi pinaghiwalay ang mga dayuhan at Japanese people."

Ang site ay pinamamahalaan ng isang mag-aaral ng seminar sa Sociolinguistics Laboratory, at ang site ay nilikha ng mga mag-aaral ng seminar mula sa simula. Sinabi ni Propesor Sato, "Sa oras ng Great East Japan Earthquake, patuloy kaming nagpadala ng impormasyon tungkol sa" Easy Japanese "kasama ang mga mag-aaral ng seminar sa isang 24 na oras na shift system sa loob ng 50 araw. Ang site na ito ay hindi maaaring ipagpatuloy nang walang mga mag-aaral ng seminar." Paglingon sa likod.

"Nakamit ko ito dahil kasama ko ang isang mag-aaral sa Hirosaki University. Sa palagay ko hindi ito maisasakatuparan sa loob ng 25 taon sa labas ng Hirosaki University."

Bukas ito sa publiko hanggang 17:00 sa parehong araw.