AOMORI
PAGLALAKBAY

Bibigyan ka namin ng espesyal na impormasyon ng AOMORI!
    Nais kong panatilihin ang tradisyon upang ibenta ang "Azabu para sa Tsugaru Kogin-zashi" sa Hirosaki

    Nais kong panatilihin ang tradisyon upang ibenta ang "Azabu para sa Tsugaru Kogin-zashi" sa Hirosaki

    Kopyahin ang URL ng artikulo

    Ang tsugaru Kogin-zashi specialty store ni Hirosaki na "Tsugaru Kogin-zashi" (Mototeramachi, Hirosaki City) ay nagsimulang magbenta ng "Orihinal na Tsugaru Kogin-zashi Azabu" noong ika-16 ng Disyembre.

    Ang parehong tela na gawa sa abaka eksklusibo para sa Tsugaru Kogin-zashi. Ang Tsugaru Kogin-zashi ay isang tradisyonal na pamamaraan ng sashiko na ipinanganak sa rehiyon ng Tsugaru na may limitadong mga mapagkukunan at mga hadlang sa panlipunan, at mayroong iba't ibang mga patayo na haba na mod (pangunahing mga pattern) depende sa pang-estetikong kahulugan at talino ng talino ng mga magsasaka.

    Si Minako Hikima, ang may-ari ng Tsugaru Kobosha, ay nagsabi, "Si Tsugaru Kogin-zashi ay ipinanganak dahil sa Azabu, ngunit ang tela na karaniwang ipinamamahagi ay tela ng kongreso. Hanggang ngayon, naibenta ang Azabu sa ilang mga tindahan, ngunit ang dami ng produksyon ay nabawasan, nagpapahirap makakuha. "

    Ang kongreso ay tela para sa burda, at ang bilang ng mga thread ng warp at weft thread ay pareho, na ginagawang square. Hikima-san. "Matagal nang ginusto ng mga customer ang Azabu, at nais ko rin itong saksakin kay Azabu. Higit sa lahat, naisip kong dapat na akong magsimula mula sa lokal na lugar upang protektahan ang tradisyunal na Tsugaru Kogin-zashi."

    Ang mga paghahanda ay nagsimula sa paligid ng taglagas ng nakaraang taon. Kahit na nang makipag-ugnay ako sa tagagawa, hindi ko alam ang tungkol sa Tsugaru Kogin-zashi, at kung minsan ay hindi nila ito hinarap. "Napagtanto ko hindi lamang ang aking kamangmangan ngunit mahirap din na makuha ang Azabu. Sa wakas ay nakakita ako ng isang negosyante sa rehiyon ng Kinki. Naawa ako sa pagnanasang panatilihin ang tradisyon," naalaala niya.

    Sinabi niya na partikular siya tungkol sa bilang ng mga thread ng warp at weft sa tela at gumawa ng paulit-ulit na pagsasaayos. Sinabi ni G. Hikima na mayroon siyang isang nakaranasang tao na talagang sinaksak ang sampol na tela ng tela at ginamit ang boses na kinuha niya upang mapabuti ito. "Gumawa kami ng ilang pagsisikap tulad ng pagdikit nito upang mas madaling masaksak, at nakumpleto namin ang isang kasiya-siyang tela," may pagtitiwala siyang sinabi.

    Ang presyo ay nagsisimula mula sa 10 cm ang lapad = 715 yen (125 cm ang haba). Nang magsimula silang magbenta, ang tugon ay higit sa inaasahan, at ang ilang mga tao ay nag-order mula sa Okinawa o bumili ng 10 metro. Sa kasalukuyan, ang mga benta sa online ay nasuspinde, at ang mga over-the-counter na benta lamang ang magagamit sa Tsugaru Kobosha Toshimaya (Hyakkokumachi, TEL 0172-32-6046). Ang online na muling pagbebenta ay naka-iskedyul para sa unang bahagi ng Pebrero ng susunod na taon.

    "Natutuwa ako na ang lahat na tumusok kay Kogin-zashi ay nalulugod," sabi ni Hikima. "Sa kasalukuyan, gumagawa lamang kami ng mga kulay, at iniisip naming magkaroon ng 4 hanggang 5 na kulay sa hinaharap. Plano naming suportahan ang pakyawan. Inaasahan naming magpapatuloy kaming umunlad sa pamamagitan ng pagpapanatili ng tradisyon ng Tsugaru Kogin-zashi."

    Mga nauugnay na artikulo sa TSUGARU