Ang video na nai-post ng YouTube na "Tsugaru dialect chatting na tita" ay umabot sa 1 milyong panonood noong Disyembre 24.

Ang video ng 2 minuto at 15 segundo ay kinunan noong Marso 3, 2013 ng pangalang account na "Masao" na nakatira sa Yomogita, Aomori. Ayon kay Masao, ang dalawa ay lilitaw ay lola at kamag-anak na si Kiyomi, na nagsimula sa isang chat tungkol sa paglalakad sa kapitbahayan sapagkat ang maniyebe na daan ay madulas at mahirap lakarin.

Sa ngayon, higit sa 2000 na mga komento ang natanggap, at habang ang dayalek na Tsugaru, na hindi maunawaan ang "Aling wika ng bansa?" At "Ang mga Lola na marunong magsalita ng mga banyagang wika ay cool" (sic), nakakagulat na tumugon, "Naaalala ko ang aking mga lolo't lola at luha. "Dapat kumuha ako ng maraming video habang buhay ang lola ko."

Sinabi ni Masao, "Ang pag-uusap ni Lola Tokiyomi ay naging kaakit-akit at naitala. Ito ay isang video anim na taon na ang nakalilipas, ngunit namangha ako sa milyong panonood at maraming mga puna. Panoorin ang aking mga paboritong lola. Natutuwa akong nakuha mo ito."

Nagbibigay ang YouTube ng isang awtomatikong nabuong serbisyo sa subtitle ng Hapon na maaaring mabago ng gumagamit. Ngumiti si Masao, "Palagay ko kapitbahay ito dahil naisalin ito nang tama."

"Sa kasamaang palad, hindi ko sila makausap ngayon. Nais kong kumuha ng litrato nang mabubuting loob. Ang sumunod na pangyayari" Dumating ako upang maglaro sa Kiyomi no Hata. "Kung makikita mo ito."