Ang Aomori / Owani hot spring inn "Hoshino Resort Kai Tsugaru" (Minamitsugaru-gun, Aomori Prefecture, TEL 0570-073-011) ay muling bubuksan sa ika-1 ng Abril.

Ang isa sa mga tatak ng hot spring inn na ang Hoshino Resorts (Kitasaku-gun, Nagano) ay mayroong 15 pasilidad sa buong bansa na may konsepto ng "isang royal road ngunit bago". Binuksan noong 2011. Noong Marso 2015, nagtaguyod kami ng isang bagong lokal na silid, "Tsugaru Kogin-no-ma," na nagsasama ng mga shoji screen at nakabitin na mga scroll na may modernong disenyo ng Tsugaru Kogin-zashi.

Ang Tsugaru Kogin-zashi ay isang tradisyunal na pamamaraan ng pagbuburda sa rehiyon ng Tsugaru, at ipinanganak bilang bahagi ng pagpapalakas ng mga damit sa trabaho at pagprotekta laban sa lamig, ngunit sa mga nagdaang taon ay nakakaakit ito ng pansin bilang isang fashion item para sa mga sari-sari na kalakal at accessories. Ang pagsasaayos ay ginawa ni G. Iemasa Yamabata, isang taga-disenyo ng kogin mula sa Aomori na nakatira sa Tokyo.

Sa pagsasaayos na ito, 34 na mga istilong Hapones ang naidagdag, at lahat ng 41 mga silid ay naging "Tsugaru Kogin-no-ma". Ang likhang sining na "Kogin-zashi" sa dingding, mga shoji screen, at ang pattern na Tsugaru Kogin-zashi sa pasukan ay naiiba para sa bawat silid upang masisiyahan mo ito sa tuwing manatili ka. Ilagay ang mga kagamitan sa tsaa atbp sa loob ng bahay.

Si Kumiko Tachikawa, ang pangkalahatang tagapamahala, ay nagbigay ng tatlong puntos sa pagbabago: "Pangako sa kulturang Tsugaru," "Panukala para sa pananatili sa apat na panahon," at "Kasiyahan para sa mga may sapat na gulang." Para sa pagkamapagpatuloy ng "Gotouchigaku," isang serbisyo kung saan masisiyahan ka ng lokal na kultura nang libre, maaari kang makinig sa mga live na pagganap ng Tsugaru shamisen at maghanda ng isang kit ng karanasan na nagbibigay-daan sa iyo upang gumawa ng Tsugaru kogin-zashi sa mga bookmark ng papel.

Sinasabing ang "Tsugaru Shiki no Mizuba", na makikita mula sa lobby, ay nagpapakita ng kapaligiran ng bawat panahon. Sa tagsibol, ang isang pabilog na lampara ng Tsugaru Kanayama ware na may isang pattern ng cherry pamumulaklak ay mai-install, at sa tag-init, halos 150 mga ilaw na gawa sa "Tsugaru Vidro" ang mai-install upang lumikha ng isang pakiramdam ng pagiging makatotohanan sa pagdiriwang ng tag-init. Sa taglagas, maaari mong tikman ang iba't ibang mga mansanas sa orihinal na kahon ng kendi na Tsugaru-nuri sa taglagas na hardin ng tubig, at sa taglamig, alisan ng tubig ang tubig mula sa pond upang gumawa ng mga parol at "kogin-zashi".

Ang presyo ay mula sa 22,000 yen bawat gabi na may kalahating board (singil ng 1 tao kapag gumagamit ng 1 silid para sa 2 tao).