Ang "Mignon Colore" (Suehiro, Hirosaki City, TEL 0172-88-7739), isang import na tindahan ng damit na pangalawang kamay na nagdadalubhasa sa damit ng mga bata, ay nagbukas malapit sa Hirosaki City Higashi Junior High School noong Oktubre 7.

Ang tindahan ay may humigit-kumulang na 1500 mga item ng gamit na damit sa Europa, pangunahin mula sa Estados Unidos at Pransya, para lamang sa damit ng mga bata. Ito ay inilunsad ni Kazuhisa Tanaka at ng kanyang asawang si Ryoko.

Sinasabing si G. Ichihisa ay nagtrabaho para sa isang kadena ng hotel nang higit sa 10 taon at inilipat sa mga lugar ng Hokkaido at Tohoku. "Ang aking anak ay lumaki at nais kong itaas ang aking anak nang lokal," sabi ni Kazuhisa. Nagretiro siya noong Pebrero ng taong ito at kasalukuyang nakatira sa Hirosaki. Inihayag niya na naisipan niyang magbukas ng negosyo.

Sinabi ni G. Ichihisa, "Mula sa karanasan sa pag-aalaga ng bata, madalas akong nagsusuot ng mga nakahandang damit. Sa kaso ng mga bata, okay lang kung ang kulay ng bata na gusto mo ay iba, ngunit sa kabaligtaran, maaaring hindi mo magustuhan ang damit. Nais kong madagdagan ang pagpipilian ng mga damit para sa mga bata sa Hirosaki. "

Ang lineup ay humigit-kumulang sa 1,000 yen, at kahit na ang mga mamahaling produkto ay itinakda sa halos 2,500 yen. Maraming mga character na Amerikano at gamit na kasuotan sa Europa ang gawa ng kamay, at ang mga item na magkakasama ay nakalinya.

Ang lugar ng tindahan ay 15 tsubo. Mayroong isang playroom at isang angkop na silid sa tindahan. Ang pangalan ng tindahan ay Pranses at nangangahulugang "cute na mga kulay". Ang mga batang lalaki at babae na may marka ng logo ay batay sa sulat-kamay na guhit ni G. Ichihisa at sinasabing modelo sa kanilang sariling mga anak.

Ipinakita ni G. Ichihisa ang kanyang pagganyak, "Nais kong makita ang aming mga damit na pangalawa sa lungsod."

Ang mga oras ng negosyo ay mula 10:00 hanggang 19:00. Sarado sa Miyerkules.