Ang Renewal na negosyo sa Hirosaki department store na "Nakasan" Bookstore at sopas na curry store ay lumipat
Ang negosyo sa pag-renew ng tindahan ay nagsimula noong Mayo 22 sa Hirosaki department store na "Nakasan" (Dotemachi, Hirosaki City).
Ang tindahan ay mare-update sa bawat palapag sa loob ng isang taon. Ang ika-7 palapag ay ganap na sarado at isasagawa ang pagsasaayos ng gawain.
Sa pag-renew na ito, ang "Junkudo Bookstore" sa ika-6 at ika-7 palapag ay pinagsama at inilipat sa ika-6 na palapag. Ang exhibit hall ay ililipat sa ika-5 palapag, at ang mga kaganapan ay gaganapin bawat linggo.
Ang sopas na curry shop na "KANDY SPICE" sa ika-7 palapag ay lumipat sa food court na "Nakamiso" at "Yamachu Hirosaki Nakasan" sa 1st basement floor. Matagal nang nabakante ang food court, ngunit ito ang kauna-unahang pagkakataon sa loob ng isang taon na binuksan ang tatlong mga tindahan.
Si Takahiko Higuchi ng Sales Planning Division ng "Nakasan" ay nagsabing, "Patuloy kaming gagana sa mga pag-a-update na pag-uusapan, tulad ng pagbubukas ng mga bagong tindahan at mga bagong tatak. Mangyaring abangan ito."
Ang mga oras ng negosyo ay mula 10:00 hanggang 19:00.