Noong Mayo 13, isang signboard na may slogan sa kaligtasan ng trapiko na nakasulat sa dayalek na Tsugaru, na pinag-uusapan bilang "mahirap," ay na-update at inilabas kasama ang apat na bagong gawa.

Ang signboard na may slogan sa kaligtasan ng trapiko na nakasulat sa dayalek na Tsugaru ay isang pagkukusa na sinimulan mga 10 taon na ang nakaraan ng Aomori Prefecture Traffic Safety Association at ng Watoku Branch Traffic Safety Association. Sa kasalukuyan, humigit-kumulang 50 sheet ang naka-install sa distrito ng paaralan ng Hirosaki City Joto Elementary School (Okubo Nishida, Hirosaki City).

Ang obra maestra na "Unuunudo Kendo Wadare Higarero" ay nangangahulugang "Kung nagmamadali kang tumawid sa kalsada, masasaktan ka (ng isang kotse)." Ang slogan na "Tsugaru dialect" ay madalas na ipinakilala sa media bilang "mahirap para sa mga dayuhan" at naging isang mainit na paksa.

Ayon kay G. Toshiaki Harada ng sangay, ang slogan sa kaligtasan ng trapiko ay ginawa bilang isang signboard sa pamamagitan ng pagpili ng apat na akda mula sa mga islogan na iniisip ng ikaanim na grader na na-promosyon noong Abril bawat taon. "Sa mga nagdaang taon, nagkaroon ng pagkahilig na tumaas ang bilang ng karaniwang mga islogan ng wika, kaya tinanong ko sila na mag-isip ng mga islogan gamit ang dayalek na Tsugaru ngayong taon. Ang pamilyar na wika, ang Tsugaru dialect, ay mas nakakainteres at humahantong sa kaligtasan ng trapiko "Well," sabi ni G. Harada.

Ang apat na bagong idinagdag na mga gawa ay ang mga sumusunod. "Kung binuksan mo ang signal, maaari mo lamang itong balewalain (hindi mo maaaring balewalain ang signal na may mukha na walang kinakain)", "Omedajiyo, kung magmaneho ka, sasaktan mo ako (kayong lahat, Kung maingay ka, mabangga mo ito.) "," Hindi ka dapat magmaneho kahit na galit ka (huwag magmaneho at mapanganib) "," Kung naglalakad ka sa iyong mukha, tingnan ang paligid mo. (Tumingin sa paligid dahil mapanganib na magmadali maglakad) ".

Ang apat na gawa ay naka-install magkatabi sa tabi ng gate ng elementarya sa parehong araw. Masisiyang sinabi ni G. Harada ang tungkol sa "mga obra maestra lamang".

"Ang signboard para sa'Unuunudo'was muling gawin sa taong ito. Orihinal, ang mga lumang signboard ay aalisin sa pagkakasunud-sunod at papalitan ng mga bago, ngunit maiiwan silang itinuro sa Hall of Fame dahil sa kanilang pagkakumpleto at pagiging topiko. Napagpasyahan kong pag-usapan ulit ito. "